1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Λήψη από YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Επίσημος ιστότοπος ταινιών YIFY: YTS.MX 3 00:01:50,861 --> 00:01:53,030 Μπαμπά, μπαμπά. 4 00:01:54,949 --> 00:01:56,909 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 5 00:02:00,788 --> 00:02:04,208 Μπαμπά, μπαμπά. Μπαμπά, βοήθησέ με! 6 00:02:04,291 --> 00:02:05,960 Μπαμπά, σε παρακαλώ βοήθησέ με! 7 00:02:06,043 --> 00:02:07,711 Παρακαλώ βοηθήστε με, σας παρακαλώ! 8 00:02:08,629 --> 00:02:12,633 Και, υποθέτω… 9 00:02:12,716 --> 00:02:14,760 Ναι, και μετά ξύπνησα. 10 00:02:14,844 --> 00:02:17,096 Γιατί δεν έκανα τίποτα; 11 00:02:17,179 --> 00:02:18,222 Δεν ξέρω. 12 00:02:18,305 --> 00:02:20,641 Είναι σαν την τρίτη φορά τώρα. 13 00:02:21,350 --> 00:02:25,354 Γιατί είμαι πάντα δίκαιος στέκεται εκεί; 14 00:02:25,437 --> 00:02:28,524 Μην την κάνεις να νιώθει ένοχη για τα όνειρά της, Πολ. 15 00:02:29,483 --> 00:02:30,985 Δεν με βλέπεις με αυτόν τον τρόπο, σωστά; 16 00:02:31,068 --> 00:02:33,779 Δεν νομίζεις έτσι Θα αντιδρούσα στην πραγματική ζωή. 17 00:02:33,863 --> 00:02:35,364 Αν επέπλεα; 18 00:02:35,447 --> 00:02:37,366 Θυμάσαι εκείνη την εποχή παραλίγο να πνιγείς; 19 00:02:37,449 --> 00:02:39,076 Πόσο γρήγορα αντέδρασα. 20 00:02:39,160 --> 00:02:40,327 Ήταν τεσσάρων. 21 00:02:40,411 --> 00:02:42,037 σε θυμάμαι λέγοντάς μου για αυτό. 22 00:02:42,121 --> 00:02:44,081 - Αντίο. - Χάνα! 23 00:02:44,165 --> 00:02:46,250 Θυμηθείτε ότι πρέπει μείνε σπίτι με τη Σόφι απόψε. 24 00:02:46,333 --> 00:02:47,418 Όχι, αύριο το βράδυ. 25 00:02:47,918 --> 00:02:50,337 Όχι, το έργο είναι απόψε. Ήταν πάντα απόψε. 26 00:02:50,421 --> 00:02:53,090 Πραγματικά, δεν μπορεί να είναι μόνη για λίγες ώρες; 27 00:02:53,174 --> 00:02:54,091 Δεν με πειράζει. 28 00:02:54,175 --> 00:02:55,634 Εσύ ήδη συμφώνησε σε αυτό. 29 00:02:56,302 --> 00:02:57,553 Εντάξει, εντάξει. Αντίο. 30 00:02:59,430 --> 00:03:01,223 Λοιπόν, πρέπει να συναντηθώ εσύ εκεί ή… 31 00:03:01,307 --> 00:03:02,474 Ναι, μάλλον. 32 00:03:02,558 --> 00:03:04,768 Δεν είμαι σίγουρος για πόσο καιρό θα πάρει με τη Sheila, οπότε… 33 00:03:04,852 --> 00:03:06,896 - Είσαι νευρικός; - Όχι, όχι πραγματικά. 34 00:03:06,979 --> 00:03:08,522 Εγώ… Νομίζω ότι θα είναι καλό. 35 00:03:08,606 --> 00:03:09,648 Νομίζω ότι θα καταλάβει, 36 00:03:09,732 --> 00:03:12,985 ελπίζω να ζητήσω συγγνώμη και αυτό θα είναι. 37 00:03:13,068 --> 00:03:14,528 Μπορείτε να το ηχογραφήσετε; 38 00:03:14,612 --> 00:03:15,905 - Σοβαρά μιλάς; - Ναι. 39 00:03:15,988 --> 00:03:17,698 Μόνο ο ήχος στο τηλέφωνό σας. 40 00:03:17,781 --> 00:03:19,158 θέλω να ακούσω πώς αντιδρά. 41 00:03:19,241 --> 00:03:21,368 Ω, ουάου. 42 00:03:21,452 --> 00:03:23,662 Τόσο εκδικητική, Τζάνετ. 43 00:03:24,872 --> 00:03:26,957 Ναι, θα το σκεφτώ. 44 00:03:27,041 --> 00:03:28,500 Αλλά πρέπει να πας, θα αργήσεις. 45 00:03:28,584 --> 00:03:29,752 Όχι, θα είμαι καλά. 46 00:03:31,128 --> 00:03:33,214 - Να περάσεις καλά. - Κι εσύ. 47 00:03:34,340 --> 00:03:38,052 Λοιπόν, όταν μιλάμε για προσαρμοστικές στρατηγικές, 48 00:03:38,510 --> 00:03:41,096 γιατί φαίνεται η ζέβρα όπως κάνει; 49 00:03:42,014 --> 00:03:43,515 Μπορείτε να το εντοπίσετε μίλια μακριά, 50 00:03:43,599 --> 00:03:45,768 άρα δεν είναι πολύ λειτουργικό, σωστά; 51 00:03:46,393 --> 00:03:49,396 Οποιαδήποτε θεωρία για το πώς τις ασπρόμαυρες ρίγες 52 00:03:49,480 --> 00:03:50,773 θα μπορούσε να είναι όφελος; 53 00:03:53,567 --> 00:03:54,652 Κανένας; 54 00:03:58,447 --> 00:04:00,991 Από ότι γνωρίζουμε, το καμουφλάζ δεν είναι αποτελεσματικό 55 00:04:01,075 --> 00:04:03,535 όσον αφορά την ανάμειξη με το περιβάλλον. 56 00:04:03,619 --> 00:04:06,121 Μάλλον, πρόκειται για αναμειγνύεται με το κοπάδι. 57 00:04:06,205 --> 00:04:08,707 Βλέπετε, τα αρπακτικά χρειάζονται να αναγνωρίσουν τη λεία τους. 58 00:04:08,791 --> 00:04:10,501 Δεν μπορούν απλώς να επιτεθούν όλη η ομάδα. 59 00:04:11,752 --> 00:04:13,045 Έτσι, αν βγάζεις το κεφάλι σου έξω, 60 00:04:13,128 --> 00:04:14,463 κάνεις τον εαυτό σου στόχο. 61 00:04:14,546 --> 00:04:16,924 - Ναι. - Έχει νόημα; 62 00:04:18,425 --> 00:04:21,095 Γεια. Γεια, εστίαση. 63 00:04:21,178 --> 00:04:23,347 - Έτσι πήγε; - Όχι, τώρα είναι διαφορετικά. 64 00:04:23,430 --> 00:04:25,933 Θέλετε να μοιραστείτε η συζήτησή σας με την τάξη; 65 00:04:26,016 --> 00:04:27,184 Συγνώμη. Όχι. 66 00:04:27,268 --> 00:04:29,061 Εντάξει, γιατί μόλις έφτιαξες στόχος σας 67 00:04:29,144 --> 00:04:30,562 μιλώντας όταν δεν έπρεπε. 68 00:04:30,646 --> 00:04:32,064 Καταλαβαίνετε την αναλογία; 69 00:04:32,147 --> 00:04:33,148 Καταλαβαίνω την αναλογία. 70 00:04:33,232 --> 00:04:35,317 Εντάξει, καλά. Έτσι, σε αντίθεση, 71 00:04:35,401 --> 00:04:39,405 μπορεί κανείς να σκεφτεί περιπτώσεις όπου προεξέχει 72 00:04:39,488 --> 00:04:42,199 μπορεί να είναι ένα εξελικτικό όφελος; 73 00:04:42,283 --> 00:04:43,325 - Ναι. - Ε, ζευγάρωμα; 74 00:04:43,409 --> 00:04:44,368 Ζευγάρωμα. 75 00:04:44,451 --> 00:04:45,995 Καλώς ήρθατε στο Madre. 76 00:04:46,078 --> 00:04:49,123 Γεια, έχω ένα τραπέζι για τον Παύλο. 77 00:04:53,127 --> 00:04:54,378 Τι; 78 00:04:54,461 --> 00:04:56,213 λυπάμαι, δεν σε ξέρω; 79 00:04:56,297 --> 00:04:57,589 Δεν ξέρω, εσύ; 80 00:04:58,799 --> 00:05:00,259 Ναι, εγώ… 81 00:05:00,342 --> 00:05:02,928 Λοιπόν, Osler, ίσως. Είμαι… Είμαι καθηγητής εκεί. 82 00:05:03,012 --> 00:05:04,972 Οχι. Όχι, δεν πήγα εκεί. 83 00:05:05,055 --> 00:05:07,266 - Είσαι μαζί μας τελευταία; - Όχι. 84 00:05:07,349 --> 00:05:11,228 Ναι. Εντάξει, συγγνώμη. Είμαι απλά… 85 00:05:11,312 --> 00:05:14,815 κάποιο σημαντικό deja vu ή… 86 00:05:14,898 --> 00:05:16,942 - Μπράιαν, σωστά; - Παύλος. 87 00:05:38,422 --> 00:05:40,424 Γεια σου Paul. 88 00:05:40,507 --> 00:05:42,092 Ω, χαίρομαι πολύ που σε βλέπω. 89 00:05:42,176 --> 00:05:44,136 Ναι, ήταν πολύ καιρό, Σίλα. 90 00:05:44,219 --> 00:05:46,472 Μετά βίας σε αναγνώρισα. Εκπληκτική επιτυχία. 91 00:05:46,555 --> 00:05:48,265 Α, ναι; Το μούσι ίσως; 92 00:05:48,349 --> 00:05:51,935 Όχι, είναι ολόκληρο, ξέρεις… 93 00:05:57,191 --> 00:05:58,650 Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι στην πόλη για; 94 00:05:58,734 --> 00:06:01,487 Μόλις λίγες μέρες, επισκεπτόμενος τον αδερφό μου. 95 00:06:01,570 --> 00:06:02,946 Πώς είναι όλα μαζί σου; 96 00:06:03,030 --> 00:06:06,116 - Είσαι ακόμα στο Osler, σωστά; - Ναι, είμαι. 97 00:06:09,912 --> 00:06:11,997 Και δημοσιεύεις άλλο χαρτί, άκουσα. 98 00:06:12,081 --> 00:06:15,918 Α, ναι, απλά κάνουμε τελικές αναθεωρήσεις τώρα. 99 00:06:16,001 --> 00:06:17,127 Λοιπόν, είναι… φαίνεται καλό. 100 00:06:17,211 --> 00:06:19,630 Πού κατέληξες; Ποια δημοσίευση; 101 00:06:19,713 --> 00:06:22,299 Ε, θέλεις να… Πρέπει να δούμε το μενού; 102 00:06:22,383 --> 00:06:24,635 Ναι. Ποιο δημοσίευμα όμως; 103 00:06:24,718 --> 00:06:26,553 Α, Φύση. 104 00:06:26,637 --> 00:06:28,013 Φύση; 105 00:06:28,097 --> 00:06:29,473 Ναι. Είμαστε χαρούμενοι για αυτό. 106 00:06:29,556 --> 00:06:31,850 Δηλαδή, έχει γίνει λίγο, λοιπόν, ναι. 107 00:06:43,612 --> 00:06:45,322 Γιατί όχι επικοινωνήσατε μαζί μου; 108 00:06:45,406 --> 00:06:47,324 - Τι; - Γιατί δεν είμαι - πιστώνεται; 109 00:06:47,408 --> 00:06:48,534 Τι εννοείς; 110 00:06:48,617 --> 00:06:51,078 Ω, έλα, νοημοσύνη σμήνος; 111 00:06:51,161 --> 00:06:52,996 Αλγόριθμοι αποικίας μυρμηγκιών; 112 00:06:53,080 --> 00:06:54,123 Ναι. 113 00:06:54,206 --> 00:06:56,208 Ακούγεται τρομερά παρόμοιο στην έρευνά μου τώρα. 114 00:06:56,291 --> 00:06:59,253 Λοιπόν, εγώ… Εννοείς από το απολυτήριο; 115 00:06:59,336 --> 00:07:00,838 Ναί. Δεν ήσουν ακόμη και ενδιαφέρονται 116 00:07:00,921 --> 00:07:02,005 στα δίκτυα τότε. 117 00:07:02,089 --> 00:07:04,091 Ήσασταν όλα για γήρανση. 118 00:07:04,174 --> 00:07:06,844 Ναι, εγώ… εγώ… εννοώ, Έχω διευρύνει τα ενδιαφέροντά μου 119 00:07:06,927 --> 00:07:08,679 τα τελευταία 30 χρόνια. 120 00:07:08,762 --> 00:07:12,307 Χρησιμοποιείτε «προϋπηρεσία»; Ξέρεις ότι το έπλασα, σωστά; 121 00:07:12,391 --> 00:07:14,476 δεν χρησιμοποιώ "προϋπηρεσία". 122 00:07:14,560 --> 00:07:17,563 Κοίτα, υπάρχει μεγάλη διαφορά ανάμεσα στο να μιλάς για μια ιδέα 123 00:07:17,646 --> 00:07:19,523 και στην πραγματικότητα κάνοντας όλη τη δουλειά. 124 00:07:19,606 --> 00:07:22,693 Όχι, όχι, δούλευα. Έχω ένα βιβλίο. 125 00:07:22,776 --> 00:07:26,113 Ε, έχεις εκδότης; 126 00:07:26,196 --> 00:07:29,116 Λοιπόν, εγώ… θέλω να το τελειώσω πριν το βγάλω. 127 00:07:29,199 --> 00:07:30,826 δεν θέλω να επηρεαστεί από 128 00:07:30,909 --> 00:07:32,453 κάθε είδους εταιρική ατζέντα. 129 00:07:32,536 --> 00:07:34,538 - Μπορώ να διαβάσω ένα προσχέδιο ή… - Α, γιατί; 130 00:07:34,621 --> 00:07:37,541 - Χρειάζεστε περισσότερο υλικό; - Ω, έλα, Πολ. 131 00:07:37,624 --> 00:07:39,293 Ας γίνουμε ενήλικες εδώ. 132 00:07:39,376 --> 00:07:41,211 Πόσο μακριά είσαι; 133 00:07:41,295 --> 00:07:44,131 Λοιπόν, δεν έχω ξεκινήσει πραγματικά το πραγματικό κάθισμα 134 00:07:44,214 --> 00:07:46,550 και τμήμα γραφής ακόμα, αλλά… 135 00:07:46,633 --> 00:07:49,011 Λοιπόν, αυτού του είδους τα ερείπια τα πάντα για μένα, Σίλα. 136 00:07:49,094 --> 00:07:51,722 Είναι απλώς ένα πλήρες ιδιοποίηση. Εννοώ… 137 00:07:52,806 --> 00:07:55,017 Μπορείς τουλάχιστον απλά να με πιστώσεις; 138 00:07:55,100 --> 00:07:57,853 Δεν υπάρχει τίποτα κακό απλά είμαι καθηγητής, Πολ. 139 00:07:57,936 --> 00:07:59,605 Δεν χρειάζεται να είσαι ερευνητής επίσης. 140 00:08:01,565 --> 00:08:04,318 Σε παρακαλώ, Σίλα. Χρειάζομαι αυτό. 141 00:08:31,011 --> 00:08:32,387 - Παύλος. - Ιαν. 142 00:08:32,471 --> 00:08:33,972 - Γεια. - Πήρες τα εισιτήρια; 143 00:08:34,056 --> 00:08:35,724 Ναι. Πώς πήγε; 144 00:08:35,807 --> 00:08:37,351 Τι, ω, εννοείς με τη Σίλα; 145 00:08:37,434 --> 00:08:38,435 Ναι. 146 00:08:38,519 --> 00:08:39,811 Ναι. Λοιπόν, ναι, ξέρετε, είναι τεχνικό. 147 00:08:39,895 --> 00:08:41,396 Εννοώ, αυτή εντελώς είδα το επιχείρημά μου, 148 00:08:41,480 --> 00:08:43,774 αλλά δεν το κάναμε πλήρως, ξέρετε, λύστε το ακόμα. 149 00:08:43,857 --> 00:08:46,276 Πραγματικά; Λοιπόν, τι ακολουθεί; 150 00:08:46,360 --> 00:08:47,444 Θα το καταλάβω. 151 00:08:47,528 --> 00:08:49,196 Καλά. Λοιπόν, ήταν αμυντική; 152 00:08:49,279 --> 00:08:51,698 - Το ηχογραφήσατε; - Όχι, όχι. 153 00:08:51,782 --> 00:08:56,245 Ήταν κάπως αισθητό, ξέρετε, ανήθικο ή οτιδήποτε άλλο. 154 00:08:56,328 --> 00:08:58,413 -Θες να μπεις μέσα; - Ναι. 155 00:09:19,059 --> 00:09:21,395 Παύλος. Παύλος! 156 00:09:22,229 --> 00:09:24,731 Αχ! Νόμιζα ότι ήσουν εσύ. 157 00:09:24,815 --> 00:09:26,275 - Κλερ; - Ναι. 158 00:09:26,358 --> 00:09:27,985 Γεια, Θεέ μου. 159 00:09:28,068 --> 00:09:29,945 Ω, είναι τόσο καλό να σε δω. 160 00:09:30,028 --> 00:09:31,572 Μόλις είδατε το έργο; 161 00:09:31,655 --> 00:09:33,490 Μπα, ναι. Φυσικά. 162 00:09:33,574 --> 00:09:35,951 - Αυτή είναι η γυναίκα μου, η Τζάνετ. - Ω, γεια. 163 00:09:36,034 --> 00:09:37,661 - Γεια. - Είμαι η Κλερ. 164 00:09:37,744 --> 00:09:39,413 - Γεια σου, Τζάνετ. - Πότε παντρευτήκατε; 165 00:09:39,496 --> 00:09:42,457 Ω, ουάου. αυτό είναι περίπου, Λοιπόν, για να δούμε… 166 00:09:42,541 --> 00:09:44,918 - 15 χρόνια. - Ναι, πριν από 15 χρόνια. 167 00:09:45,002 --> 00:09:46,878 Είμαι τόσο χαρούμενος που έπεσα πάνω σου. 168 00:09:46,962 --> 00:09:48,589 Ήσουν στο μυαλό μου πολύ τον τελευταίο καιρό. 169 00:09:48,672 --> 00:09:50,549 λυπάμαι. Πώς κάνεις δύο γνωρίζονται; 170 00:09:50,632 --> 00:09:53,510 Α, καλά, Η Claire κι εγώ βγαίναμε ραντεβού. 171 00:09:53,594 --> 00:09:55,012 Ναι. 172 00:09:55,095 --> 00:09:56,972 Άγρια σωστά; 173 00:09:57,055 --> 00:09:59,182 Τέλος πάντων, έχεις πάει το μυαλό μου πρόσφατα. 174 00:09:59,266 --> 00:10:03,478 Ναι; Εγώ, ε... δεν έχω σε σκέφτηκε για λίγο. 175 00:10:03,562 --> 00:10:07,024 Καλά. Είναι καλό να το ξέρω, υποθέτω. 176 00:10:07,107 --> 00:10:09,026 Τέλος πάντων, ο λόγος που είχες στο μυαλό μου 177 00:10:09,109 --> 00:10:11,194 είναι επειδή κρατάς αναδύεται στα όνειρά μου. 178 00:10:11,778 --> 00:10:13,196 - Αλήθεια; - Ναι. 179 00:10:13,280 --> 00:10:14,865 Όπως, πολλά τις τελευταίες εβδομάδες. 180 00:10:15,699 --> 00:10:16,742 Είναι τόσο περίεργο. 181 00:10:16,825 --> 00:10:18,535 Δεν κάνεις τίποτα. απλά είσαι εκεί, 182 00:10:18,619 --> 00:10:21,413 ακόμα κι αν είναι το όνειρο εντελώς άσχετο με εσάς. 183 00:10:21,955 --> 00:10:23,040 Όπως το άλλο βράδυ, 184 00:10:23,123 --> 00:10:25,709 ένας καλός μου φίλος ήταν ξαπλωμένος στο δρόμο, 185 00:10:25,792 --> 00:10:29,129 χτύπημα από αυτοκίνητο, αιμορραγία, πεθαίνω στην αγκαλιά μου, σωστά; 186 00:10:29,212 --> 00:10:31,548 Και μετά… αυτό είναι ακριβώς στο όνειρο φυσικά. 187 00:10:31,632 --> 00:10:33,842 Και από το πουθενά, 188 00:10:33,925 --> 00:10:36,887 εκεί είσαι, μόλις περπατάω. 189 00:10:39,973 --> 00:10:43,560 Ουάου. Είμαι… Λοιπόν, εννοώ, αυτό είναι τόσο περίεργο. 190 00:10:43,644 --> 00:10:46,855 Δηλαδή, δεν επεμβαίνω καθόλου; Εγώ… δεν βοηθάω; 191 00:10:46,938 --> 00:10:48,607 Ακόμα το κάνεις αυτό; 192 00:10:48,690 --> 00:10:50,942 - Τι; - Ψάχνοντας για την προσβολή. 193 00:10:51,610 --> 00:10:54,071 Όχι, δεν κάνεις τίποτα, αλλά δεν είναι ότι σε κατηγορώ. 194 00:10:54,154 --> 00:10:56,490 Απλώς θα έλεγα ότι ο θεραπευτής μου 195 00:10:56,573 --> 00:10:57,741 μου πρότεινε να απευθυνθώ. 196 00:10:57,824 --> 00:11:02,913 Ίσως εσύ κι εγώ πρέπει να διευθετηθεί κάτι, 197 00:11:02,996 --> 00:11:04,247 ξέρετε, υποσυνείδητα. 198 00:11:04,331 --> 00:11:07,209 Μήπως… το ήξερες ήταν εδώ; 199 00:11:07,292 --> 00:11:10,087 Όχι, όχι, όχι, μόλις συνέβη για να σας δω ρε παιδιά, 200 00:11:10,170 --> 00:11:12,297 που μοιάζει σαν σημάδι, ξέρετε, συγχρονισμός. 201 00:11:12,381 --> 00:11:14,633 Καλά. Καλά. Ναι. 202 00:11:14,716 --> 00:11:16,635 Πιστεύετε ότι μπορούμε να αρπάξουμε έναν καφέ ή κάτι τέτοιο; 203 00:11:16,718 --> 00:11:18,679 Ξέρεις, απλά προλάβω και άλλα πράγματα; 204 00:11:19,346 --> 00:11:21,682 Ναι, εμείς… μπορούμε να το κάνουμε. Σίγουρα, γιατί όχι; 205 00:11:21,765 --> 00:11:23,350 Δηλαδή ξέρεις… 206 00:11:23,433 --> 00:11:25,394 Να πάρω τον αριθμό σου; 207 00:11:25,477 --> 00:11:26,520 Α, ε… 208 00:11:27,688 --> 00:11:29,272 - Εντάξει, ναι. - Εντάξει. 209 00:11:29,356 --> 00:11:31,608 Βάλε τον αριθμό σου εκεί. 210 00:11:32,859 --> 00:11:35,821 - Σου άρεσε το έργο; - Το έκανα, ναι. Ναι. 211 00:11:39,241 --> 00:11:40,617 Τι, άλλαξες το επίθετό σου; 212 00:11:40,701 --> 00:11:42,786 Ναι, πήρα το δικό της. Νομίζαμε ότι ήταν… 213 00:11:42,869 --> 00:11:46,748 Σκέφτηκα ότι ήταν κατάλληλο. ήθελα να. 214 00:11:46,832 --> 00:11:47,916 Δικαίωμα. 215 00:11:47,999 --> 00:11:49,334 Γιατί έγινες όλο κόκκινο; 216 00:11:49,418 --> 00:11:51,962 Λοιπόν, έμεινα έκπληκτος από την όλη κατάσταση. 217 00:11:52,045 --> 00:11:53,797 Δεν θα αντιδρούσατε το ίδιο 218 00:11:53,880 --> 00:11:56,758 αν κάποιος παλιός φίλος μόλις σε στρίμωξε έτσι; 219 00:11:56,842 --> 00:11:58,885 Δεν νομίζω ότι θα γύριζα σε έναν ανόητο που τραυλίζει. 220 00:11:58,969 --> 00:12:00,512 Δεν νομίζω τραύλιζα. 221 00:12:00,595 --> 00:12:02,055 Αυτή φαινόταν πραγματικά χαίρομαι που σε βλέπω. 222 00:12:02,139 --> 00:12:05,350 Λοιπόν, ναι, αλλά όχι γιατί… Είναι εξαιτίας αυτών των ονείρων. 223 00:12:05,434 --> 00:12:06,977 Γιατί είσαι την υπερασπίζεται; 224 00:12:07,060 --> 00:12:09,813 Είσαι απλά προσπαθώντας να διαλέξω έναν αγώνα μαζί μου τώρα; 225 00:12:09,896 --> 00:12:12,733 Όχι, απλά είμαι νευρικός τι θα σου κάνει αυτή η γυναίκα 226 00:12:12,816 --> 00:12:15,360 - όταν δεν είμαι εκεί. - Κάνε σε μένα; 227 00:12:15,444 --> 00:12:17,070 Τι θα μου κάνει; 228 00:12:19,114 --> 00:12:20,157 Πήδα με; 229 00:12:20,240 --> 00:12:22,909 Γιατί ρώτησες αν ήταν παντρεμένη; 230 00:12:22,993 --> 00:12:26,329 ήμουν κάνοντας συνομιλία. 231 00:12:26,413 --> 00:12:29,332 Καλά. Λοιπόν, ίσως Υπερβάλλω λίγο, 232 00:12:29,416 --> 00:12:32,461 αλλά θα έλεγα ψέματα αν έλεγα Δεν ανησυχούσα καθόλου. 233 00:12:32,544 --> 00:12:33,920 Αυτό είναι δίκαιο. 234 00:12:34,921 --> 00:12:37,883 Αλλά μόλις τη συναντώ για καφέ, αυτό είναι. 235 00:12:39,092 --> 00:12:40,385 σε αγαπώ. 236 00:12:42,220 --> 00:12:45,348 Έχετε φανταστεί ποτέ για τις άλλες γυναίκες; 237 00:12:48,727 --> 00:12:50,645 Ναι, φυσικά, έχω. 238 00:12:50,729 --> 00:12:52,898 - Μα ποτέ δεν απατήθηκε; - Ω, Θεέ μου, Τζάνετ. 239 00:12:52,981 --> 00:12:54,399 Αλήθεια πιστεύεις Είμαι τόσο cool; 240 00:12:54,483 --> 00:12:55,692 Νομίζεις ότι θα μπορούσα να αντέξω 241 00:12:55,776 --> 00:12:58,195 το συναισθηματικό φορτίο να έχει σχέση; 242 00:12:58,278 --> 00:13:00,697 Όχι. Όχι, έχεις δίκιο. 243 00:13:00,781 --> 00:13:03,700 Απλά προσπαθήστε να μην το αφήσετε ο νευρωτισμός σου σε κυριεύει. 244 00:13:03,784 --> 00:13:07,078 Ω, έλα. Όχι το φύλο ψυχολογία πάλι μαλακίες. 245 00:13:07,162 --> 00:13:09,456 Και οι δύο ξέρουμε ότι έχετε υψηλή βαθμολογία στον νευρωτισμό. 246 00:13:09,539 --> 00:13:11,792 Είναι καλύτερο να το έχετε μόνο και να είστε ρεαλιστές σχετικά με αυτό. 247 00:13:11,875 --> 00:13:17,130 Ναι. Λοιπόν, σκοράρεις ψηλά, ε, στην... "μαλακία". 248 00:13:18,006 --> 00:13:19,883 Εγώ… βαθμολογώ ψηλά "μαλακία"; 249 00:13:19,966 --> 00:13:23,553 Ναι. Λοιπόν, απλά να το κατέχετε. Να είστε ρεαλιστές σχετικά με αυτό. 250 00:13:26,973 --> 00:13:28,183 Τι λέτε για αυτό; 251 00:13:28,266 --> 00:13:31,102 Θα το κρατήσω πολύ επίσημο όταν τη συναντώ. 252 00:13:31,561 --> 00:13:33,021 Δεν θα χαμογελάσω καν. 253 00:13:34,105 --> 00:13:36,107 - Μπορεί να της αρέσει αυτό. - Τι; 254 00:13:36,191 --> 00:13:37,484 - Μπορεί να της αρέσει αυτό. - Ω, όχι. 255 00:13:37,692 --> 00:13:38,944 Ναι, έτσι είναι… 256 00:13:39,027 --> 00:13:40,737 Λοιπόν, είναι απλά τόσο έντονο, ξέρεις; 257 00:13:40,821 --> 00:13:42,906 Και συνήθως ούτε καν θυμήσου τα όνειρά μου. 258 00:13:42,989 --> 00:13:46,493 Εκπληκτική επιτυχία. Εγώ… Νιώθω σαν Θέλω να ζητήσω συγγνώμη 259 00:13:46,576 --> 00:13:49,246 για να μπουν μέσα το κεφάλι σου έτσι. 260 00:13:49,329 --> 00:13:52,624 Όχι, δεν πειράζει. Είναι απλά αστείο, ξέρεις; 261 00:13:52,707 --> 00:13:54,751 Τέλος πάντων, ευχαριστώ για τη γνωριμία μου. 262 00:13:54,835 --> 00:13:56,002 Φυσικά. 263 00:13:56,086 --> 00:13:58,255 Χμ, υπάρχει στην πραγματικότητα, χμ... 264 00:13:58,338 --> 00:13:59,589 υπάρχει κάτι θέλω να σε ρωτήσω. 265 00:13:59,673 --> 00:14:01,299 - Α, ναι; - Μμ-μμ. 266 00:14:01,383 --> 00:14:02,634 Τι; 267 00:14:02,717 --> 00:14:04,636 Θα ήταν εντάξει αν έγραφα για αυτό; 268 00:14:05,428 --> 00:14:07,264 Τι εννοείς; Με… με ποιον τρόπο; 269 00:14:07,347 --> 00:14:09,850 Λοιπόν, γράφω για αυτό το περιοδικό που ονομάζεται The New Inquiry. 270 00:14:09,933 --> 00:14:12,102 Πραγματικά; Δημοσιεύετε; 271 00:14:12,185 --> 00:14:13,395 Απλώς είναι online. 272 00:14:13,478 --> 00:14:16,356 Μοιάζει περισσότερο με blog. Κανείς δεν το διαβάζει πραγματικά. 273 00:14:16,439 --> 00:14:18,817 Τι… τι είδους για πράγματα που γράφεις; 274 00:14:18,900 --> 00:14:21,152 Κυρίως ψυχολογία. Jungian πράγματα. 275 00:14:21,236 --> 00:14:22,362 - Ω. - Ναι, εντάξει. 276 00:14:22,445 --> 00:14:23,738 Ήξερα ότι θα το χλευαζόσουν. 277 00:14:23,822 --> 00:14:25,615 Συγγνώμη, Δεν το είχα σκοπό. 278 00:14:25,699 --> 00:14:27,784 Τι, θέλεις να γράψεις για μένα; 279 00:14:27,868 --> 00:14:30,078 Όχι, θέλω να γράψω για τα όνειρα. 280 00:14:30,161 --> 00:14:32,289 Περίπου τυχαία που σε βλέπω, μόνο αυτό. 281 00:14:32,372 --> 00:14:34,875 Απλώς… είναι πολύ στη μάρκα από αυτό που κάνω. 282 00:14:34,958 --> 00:14:37,460 Δηλαδή, ναι, αν δεν με απεικονίσεις 283 00:14:37,544 --> 00:14:41,172 ως αυτός ο ανεπαρκής χαμένος, όπως στα όνειρά σου. 284 00:14:41,256 --> 00:14:42,674 Είσαι βαριά προσβολή. 285 00:14:42,757 --> 00:14:45,719 Όχι, φυσικά όχι. αστειεύομαι. 286 00:14:46,261 --> 00:14:47,304 Λοιπόν, θα είσαι εντάξει με αυτό; 287 00:14:47,387 --> 00:14:50,098 - Ναι. Ναι. Προχωρήστε. - Ναι. 288 00:14:50,181 --> 00:14:51,641 Σας ευχαριστώ. Ναί. 289 00:14:57,397 --> 00:14:59,024 - Τι; - Όχι, είναι… 290 00:14:59,107 --> 00:15:04,237 απλώς υποψιαζόταν η γυναίκα μου είχες απώτερους σκοπούς. 291 00:15:04,321 --> 00:15:05,655 Σαν τι; 292 00:15:05,739 --> 00:15:09,492 Λοιπόν, εσύ ακόμα είχε συναισθήματα για μένα, 293 00:15:09,576 --> 00:15:11,536 που σου έλειψα. 294 00:15:11,620 --> 00:15:13,622 Περίμενε… αλήθεια; 295 00:15:13,705 --> 00:15:16,207 Είναι τόσο αστείο. Γιατί να το πει αυτό; 296 00:15:16,291 --> 00:15:19,336 Ω, εγώ... εννοώ, Δεν ξέρω, εγώ… 297 00:15:19,419 --> 00:15:22,088 Ω, πυροβολήστε, πρέπει να τρέξω. 298 00:15:22,172 --> 00:15:24,716 Ε, σε ευχαριστώ. 299 00:15:24,799 --> 00:15:27,302 - Ευχαριστώ που το κάνατε αυτό, πραγματικά. - Σίγουρα. 300 00:15:28,428 --> 00:15:32,182 Υποθέτω ότι θα το κάνω, ε... υποθέτω Θα σε δω στα όνειρά μου. 301 00:15:32,265 --> 00:15:35,393 Ναι, φυσικά όχι. 302 00:15:36,102 --> 00:15:37,270 Ευχαριστώ. 303 00:15:41,608 --> 00:15:42,817 Είναι αυτός; 304 00:15:42,901 --> 00:15:44,819 - Είναι σίγουρα ο Παύλος. - Αυτό είναι τόσο παράξενο. 305 00:15:44,903 --> 00:15:46,404 Βασικά είμαστε έχοντας το ίδιο όνειρο. 306 00:15:46,488 --> 00:15:48,239 Ξέρω, έτσι είναι τυχαία. Είναι απλά, όπως, 307 00:15:48,323 --> 00:15:50,951 Παύλο, κάθε βράδυ για κάποιο λόγο. 308 00:15:51,034 --> 00:15:52,869 - Γεια. - Γεια σου. 309 00:15:52,953 --> 00:15:54,120 Είστε καλά; 310 00:15:54,204 --> 00:15:55,747 - Ναι. Εσείς; - Ναι. 311 00:16:00,418 --> 00:16:01,670 Τόσο καταπληκτικό. 312 00:16:10,804 --> 00:16:11,763 Τι; 313 00:16:11,846 --> 00:16:13,139 Έχετε πάει με ονειρεύεσαι; 314 00:16:13,223 --> 00:16:14,975 Έχω πάει σε ονειρεύεται; 315 00:16:15,058 --> 00:16:16,226 Ναι. 316 00:16:16,935 --> 00:16:18,436 Ποτέ στη ζωή μου, εννοείς; 317 00:16:18,520 --> 00:16:20,438 Όχι, πρόσφατα. 318 00:16:20,522 --> 00:16:23,233 Δεν ξέρω. δεν κρατάω παρακολουθήστε τέτοια πράγματα. 319 00:16:25,568 --> 00:16:27,904 Κάπως με φρικάρεις. Τι συμβαίνει; 320 00:16:28,321 --> 00:16:29,280 Τίποτα. 321 00:16:32,158 --> 00:16:34,244 Μπορούμε να βάλουμε μακριά τα τηλέφωνά μας 322 00:16:34,327 --> 00:16:36,121 και έχουν αληθινή κουβέντα; 323 00:16:38,331 --> 00:16:41,334 Λοιπόν, πώς ήταν το σχολείο σήμερα, Σοφία; 324 00:16:43,670 --> 00:16:45,130 - Μπαμπά. - Καλά είναι, 325 00:16:45,213 --> 00:16:46,381 Θα τους καλέσω αργότερα. 326 00:16:46,464 --> 00:16:47,590 Πες μου για τη μέρα σου. 327 00:16:47,674 --> 00:16:49,175 Μπορείτε να γυρίσετε ο ήχος σβήνει τουλάχιστον; 328 00:16:49,259 --> 00:16:50,760 Ναι, θα το κάνω την επόμενη φορά. 329 00:16:50,844 --> 00:16:52,095 Θα σταματήσει σύντομα. 330 00:16:54,514 --> 00:16:56,057 Σοφία, δεν το αποφασίσατε εσείς; 331 00:16:56,141 --> 00:16:57,809 ποιος χαρακτήρας θα είσαι 332 00:16:57,892 --> 00:16:59,561 - για το… για το παιχνίδι ή… - Ναι. 333 00:17:02,522 --> 00:17:03,690 Αφήστε με να κλείσω το τηλέφωνο. 334 00:17:06,276 --> 00:17:07,736 Πρέπει να το πάρω αυτό. 335 00:17:07,819 --> 00:17:10,488 - Αυτό δεν επιτρέπεται. - Ρίτσαρντ, γεια. 336 00:17:10,572 --> 00:17:12,866 Είναι καλή στιγμή; Έχετε ένα λεπτό; 337 00:17:12,949 --> 00:17:14,743 Ναι. Τι συμβαίνει; 338 00:17:14,826 --> 00:17:17,412 Λοιπόν, από πού να ξεκινήσω; 339 00:17:17,495 --> 00:17:19,289 Ω, ουάου. Ακούγεται σοβαρό. 340 00:17:19,372 --> 00:17:20,832 Όχι, είναι αστείο. 341 00:17:20,915 --> 00:17:23,960 Ξέρεις ότι μερικές φορές έχω αυτά τα δείπνα, σωστά; 342 00:17:24,044 --> 00:17:26,629 Ναι. Είναι τελικά αυτό η πρόσκληση; 343 00:17:26,713 --> 00:17:29,507 Όχι, είναι, ε... Μόλις είχα ένα. 344 00:17:29,841 --> 00:17:31,968 Α, εντάξει, και; 345 00:17:32,052 --> 00:17:34,804 Λοιπόν, το είπα στον άντρα μου αυτή η διαφήμιση nauseam, 346 00:17:34,888 --> 00:17:37,140 αλλά πρόκειται για ένα επαναλαμβανόμενο όνειρο που είχα, 347 00:17:37,223 --> 00:17:38,725 ή όχι τόσο πολύ ένα συγκεκριμένο όνειρο 348 00:17:38,808 --> 00:17:40,935 αλλά ένα συγκεκριμένο πρόσωπο Συνεχίζω να ονειρεύομαι. 349 00:17:41,019 --> 00:17:43,813 Φαίνεται απόλυτα μέτριος. 350 00:17:43,897 --> 00:17:47,150 Είναι ένας αξιόλογος κανένας αυτό μόλις εμφανίζεται. 351 00:17:47,233 --> 00:17:50,862 Απλώς καταλαμβάνει το χώρο σαν δύστροπος καλεσμένος 352 00:17:50,945 --> 00:17:53,156 σε ένα πάρτι που κανείς δεν ξέρει πραγματικά. 353 00:17:53,239 --> 00:17:54,282 Εννοείς σαν το Σίδνεϊ; 354 00:17:54,365 --> 00:17:56,993 Ναι. 355 00:17:57,077 --> 00:17:58,828 Όχι, εννοώ… 356 00:17:58,912 --> 00:18:02,165 Έχω επίσης… έχω… Είχα κι εγώ αυτή την εμπειρία. 357 00:18:02,248 --> 00:18:03,625 εγώ ήδη είπε στον Ρίτσαρντ γι' αυτό. 358 00:18:03,708 --> 00:18:06,586 - Το έκανα, σου είπα… - Ναι, και είμαι κάπως στενοχωρημένος, 359 00:18:06,669 --> 00:18:08,004 να σου πω την αλήθεια. 360 00:18:08,088 --> 00:18:09,756 Ονειρεύεται για άλλον άντρα. 361 00:18:09,839 --> 00:18:11,758 Ναι, πολύ παρόμοια με τη δική σου, Ναόμι. 362 00:18:11,841 --> 00:18:15,095 Εκτός από την περίπτωσή μου, είναι αυτό… αυτόν τον τύπο που ξέρουμε κάπως. 363 00:18:15,178 --> 00:18:16,930 Αυτός ο παλιός φίλος του Richard's, Paul. 364 00:18:17,013 --> 00:18:19,766 Λοιπόν, πήγαμε στο το ίδιο πανεπιστήμιο. 365 00:18:19,849 --> 00:18:22,685 Στην πραγματικότητα είναι όχι και τόσο αξέχαστη. 366 00:18:22,769 --> 00:18:24,604 Είναι κάπως βαρετός. 367 00:18:24,687 --> 00:18:27,023 Δεν καταλαβαίνω γιατί τον αγαπάς τόσο πολύ. 368 00:18:27,107 --> 00:18:28,441 Δεν είμαι σε αυτόν. 369 00:18:28,525 --> 00:18:29,984 Λοιπόν, πώς μοιάζει; 370 00:18:30,068 --> 00:18:33,113 Λοιπόν, στην πραγματικότητα το κάνει μοιάζει με το Σίδνεϊ. 371 00:18:35,115 --> 00:18:36,533 Έχετε φωτογραφία; 372 00:18:57,887 --> 00:18:59,055 Παύλος; 373 00:19:01,057 --> 00:19:02,433 Ω, Θεέ μου. 374 00:19:02,517 --> 00:19:04,185 - Παύλος. Παύλος! - Γεια σας. 375 00:19:04,269 --> 00:19:05,728 Ω, Θεέ μου. 376 00:19:05,812 --> 00:19:07,355 Είσαι εκεί; Γεια, τι… 377 00:19:07,438 --> 00:19:08,815 τι εγινε 378 00:19:09,774 --> 00:19:10,775 Γεια σου. 379 00:19:22,996 --> 00:19:27,625 Τζάνετ! Εκεί… εκεί… υπάρχει, όπως, 100 μηνύματα εδώ. 380 00:19:27,709 --> 00:19:29,419 Μάλλον το άρθρο της Κλερ. 381 00:19:29,502 --> 00:19:32,881 Πρέπει να το έχει συνδέσει στο προφίλ μου ή κάτι τέτοιο. 382 00:19:33,423 --> 00:19:35,341 Κάποιος θέλει να μου πάρει συνέντευξη. 383 00:19:35,425 --> 00:19:36,759 Γιατί είσαι τόσο ενθουσιασμένος; 384 00:19:36,843 --> 00:19:40,054 - Γιατί; Τι συμβαίνει; - Αυτό είναι περίεργο, Παύλο. 385 00:19:40,138 --> 00:19:42,515 Ίσως θα έπρεπε αφιερώστε ένα λεπτό και σκεφτείτε 386 00:19:42,599 --> 00:19:44,225 πριν το κάνετε οτιδήποτε δραστικό. 387 00:19:50,315 --> 00:19:53,193 Γιατί εγώ; Α, δεν ξέρω, 388 00:19:53,276 --> 00:19:54,903 Είμαι ξεχωριστός, φαντάζομαι. 389 00:19:54,986 --> 00:19:57,947 Άνθρωπος της περιοχής έχει βρει τον εαυτό του στο κέντρο του 390 00:19:58,031 --> 00:19:59,616 μια παράξενη επιδημία ονείρου, 391 00:19:59,699 --> 00:20:02,535 οι επιστήμονες είναι παλεύω να βγάλω νόημα. 392 00:20:02,619 --> 00:20:05,455 Εμείς λοιπόν στην πραγματικότητα δεν ξέρω τι το προκαλεί αυτό, 393 00:20:05,538 --> 00:20:09,918 αλλά είναι κάτι σαν όνειρο εκδοχή του φαινομένου Μαντέλα, 394 00:20:10,001 --> 00:20:12,212 που είναι όταν πολλαπλάσιο άτομα αναφέρουν ότι έχουν το ίδιο 395 00:20:12,295 --> 00:20:14,464 ψευδής μνήμη χωρίς οποιαδήποτε λογική εξήγηση. 396 00:20:14,547 --> 00:20:16,049 Τώρα, λοιπόν κάτι λέγεται 397 00:20:16,132 --> 00:20:19,177 - αστρικές προβολές, σωστά; - Όχι, μαμά, δεν ξέρω. 398 00:20:19,260 --> 00:20:21,304 Αυτό είναι πνευματικό είδος ονειρικής επίσκεψης. 399 00:20:21,387 --> 00:20:23,348 Επιστημονικά, Αυτό είναι αμφίβολο, φυσικά, 400 00:20:23,431 --> 00:20:25,183 - αλλά έχει αναφερθεί. - Δεν έκανα τίποτα. 401 00:20:25,266 --> 00:20:28,478 Είναι… είναι πολύ ενδιαφέρον ώρα στον τομέα μου… 402 00:20:28,561 --> 00:20:30,563 Αυτό θα είναι τόσο περίεργο για να εξηγήσω στο σχολείο. 403 00:20:30,647 --> 00:20:33,316 Η διαδικτυακή μας δημοσκόπηση δείχνει χιλιάδες αναφορές του φαινομένου. 404 00:20:33,399 --> 00:20:36,736 Τι παίρνετε τόσο στενοχωρημένος για, μαμά; Είμαι καλά. 405 00:20:36,819 --> 00:20:38,947 λείπω όλο το τμήμα τώρα. 406 00:20:39,030 --> 00:20:41,574 Αλλά είμαι πάντα τείνει να σκέφτεται, ορθολογικά, 407 00:20:41,658 --> 00:20:43,243 κάτι υπερφυσικό 408 00:20:43,326 --> 00:20:44,661 πρέπει να είναι κοινωνικά κατασκευάστηκε. 409 00:20:44,744 --> 00:20:48,831 Αλλά αυτό είναι, ε, μυστηριώδης, ακόμα και για μένα. 410 00:21:05,098 --> 00:21:09,227 Εντάξει. Καλά. Παρακαλώ ηρεμήστε. 411 00:21:09,769 --> 00:21:10,812 Ηρεμώ. 412 00:21:10,895 --> 00:21:11,854 Σας ευχαριστώ. 413 00:21:12,272 --> 00:21:14,065 Για ποιον είναι πραγματικά εδώ η διάλεξη για την επιλογή συγγενών; 414 00:21:14,148 --> 00:21:15,233 Ανάδειξη χεριών. 415 00:21:15,942 --> 00:21:17,902 Εντάξει, οι υπόλοιποι, Θα σου δώσω πέντε λεπτά 416 00:21:17,986 --> 00:21:19,696 πριν ξεκινήσω η διάλεξη, εντάξει; 417 00:21:19,779 --> 00:21:21,030 Ρωτήστε με οτιδήποτε. 418 00:21:21,114 --> 00:21:22,115 Ναι, εσύ; 419 00:21:22,198 --> 00:21:23,491 Πώς νιώθεις να γίνεις viral; 420 00:21:23,574 --> 00:21:24,659 Χα. 421 00:21:25,118 --> 00:21:27,912 Λοιπόν, μπορούμε να το συζητήσουμε όταν φτάνουμε στα memetics 422 00:21:27,996 --> 00:21:29,372 αργότερα φέτος. 423 00:21:29,455 --> 00:21:31,541 - Ναι, εσύ; - Γιατί συμβαίνει αυτό; 424 00:21:31,624 --> 00:21:33,084 Δεν έχω ιδέα. 425 00:21:33,167 --> 00:21:35,003 Η εικασία μου θα ήταν να είσαι τόσο καλός όσο ο δικός σου. 426 00:21:35,086 --> 00:21:38,631 Θα κάνεις, όπως, Stephen Colbert ή οτιδήποτε άλλο; 427 00:21:38,715 --> 00:21:40,300 Α, δεν υπάρχει ευκαιρία. 428 00:21:40,383 --> 00:21:43,511 Πραγματικά απολαμβάνω την ανωνυμία μου, αν μπορείς να το πιστέψεις. 429 00:21:43,594 --> 00:21:45,305 Καλά. Εσείς! 430 00:21:45,388 --> 00:21:47,473 Νομίζω ότι ίσως είχα ένα όνειρο για σένα 431 00:21:47,557 --> 00:21:49,892 αλλά είναι, όπως, εξαιρετικά θολή και, όπως, 432 00:21:49,976 --> 00:21:51,728 Θέλω, όπως, να τα θυμάσαι καλύτερα. 433 00:21:51,811 --> 00:21:55,106 - Και πώς να το κάνω αυτό; - Δεν είμαι πραγματικά ειδικός εδώ. 434 00:21:55,189 --> 00:21:58,651 Κρατώντας ένα ημερολόγιο ονείρων είναι μια κοινή άσκηση, 435 00:21:58,735 --> 00:22:00,778 αλλά δεν βλέπει αρκετά στην τάξη; 436 00:22:02,322 --> 00:22:05,158 Ποιος είναι σίγουρος ότι έχουν είχες ένα όνειρο για μένα; 437 00:22:06,242 --> 00:22:07,910 Καλά. Ας το εξερευνήσουμε αυτό. 438 00:22:07,994 --> 00:22:09,579 Αυτό μπορεί να μας πάρει κάπου ενδιαφέρον. 439 00:22:10,163 --> 00:22:12,623 Θέλει κανείς να μοιραστεί το περιεχόμενο του ονείρου τους; 440 00:22:12,707 --> 00:22:15,752 - Ναι, εσύ; - Λοιπόν, ε. 441 00:22:15,835 --> 00:22:17,086 Είμαι σε αυτό το δάσος, 442 00:22:17,170 --> 00:22:20,506 περιπλανώμενος, τρώγοντας αυτά τα παράξενα μανιτάρια, 443 00:22:21,174 --> 00:22:24,010 και είμαι μέσα, όπως, ένα πλήρες σμόκιν για κάποιο λόγο. 444 00:22:24,677 --> 00:22:27,347 Και υπάρχουν άλλα ντυμένοι επίσης άνθρωποι, 445 00:22:27,430 --> 00:22:31,768 αλλά είναι όλοι φοβισμένοι, σαν, παγωμένο από φόβο. 446 00:22:32,518 --> 00:22:34,437 Και μετά συνειδητοποιώ είναι εξαιτίας αυτού 447 00:22:34,520 --> 00:22:36,564 πραγματικά ψηλός άντρας τρέχοντας προς το μέρος μου. 448 00:22:59,462 --> 00:23:00,630 Απόκρυψη. 449 00:23:02,590 --> 00:23:03,966 Μου μιλάς; 450 00:23:04,050 --> 00:23:06,511 Ναι, Παύλο, θα μας σκοτώσει. 451 00:23:06,594 --> 00:23:07,553 Παύλος! 452 00:23:07,637 --> 00:23:09,138 Δεν τα έχω δει ποτέ αυτά. 453 00:23:10,014 --> 00:23:11,140 Ομορφος. 454 00:23:11,891 --> 00:23:14,185 Όχι! Όχι! 455 00:23:14,268 --> 00:23:17,814 Και μόνο αυτό θυμάμαι. 456 00:23:17,897 --> 00:23:19,774 Αχ. Ενδιαφέρων. 457 00:23:19,857 --> 00:23:23,361 Λοιπόν, ψάχνω στα μανιτάρια 458 00:23:23,444 --> 00:23:26,155 - αντί να βοηθήσω; - Α, υποθέτω, ναι. 459 00:23:26,781 --> 00:23:29,283 Εντάξει, ας ακούσουμε άλλο ένα. Κάποιος; 460 00:23:55,518 --> 00:23:59,021 Εντάξει, λοιπόν, Απλά παρατηρώ ξανά. 461 00:23:59,730 --> 00:24:01,149 Αλλά αυτό είναι αστείο. 462 00:24:01,232 --> 00:24:02,859 Ενδιαφέρον. 463 00:24:02,942 --> 00:24:04,026 Κανείς άλλος; 464 00:24:11,576 --> 00:24:12,535 Χα. 465 00:24:24,964 --> 00:24:27,049 - Τελειώνει έτσι; - Ναι. 466 00:24:27,133 --> 00:24:29,385 Αυτό είναι, ε, αυτό είναι το μόνο που μπορώ να θυμηθώ. 467 00:24:29,469 --> 00:24:32,430 Έχει κανείς πιο πρωτότυπο; 468 00:24:32,513 --> 00:24:35,808 Ίσως ένα που Βασικά κάτι κάνω. 469 00:24:38,019 --> 00:24:39,103 Κανένας; 470 00:24:40,021 --> 00:24:41,731 Εντάξει, καλά, ας τους ακούσουμε πάντως. 471 00:24:41,814 --> 00:24:44,567 Ποιος είναι ο επόμενος; 472 00:24:54,368 --> 00:24:55,828 Μπαμπάς. 473 00:24:55,912 --> 00:24:57,747 Θεέ μου, διαγράψτε το. 474 00:24:57,830 --> 00:24:59,624 Όχι, είναι μια χαρά. Απλώς το στέλνω στον Κάιλ. 475 00:24:59,707 --> 00:25:01,542 - Ποιος είναι ο Κάιλ; - Η φίλη της Tammy. 476 00:25:01,626 --> 00:25:03,586 Δεν πιστεύει είσαι ο μπαμπάς μου για κάποιο λόγο. 477 00:25:03,669 --> 00:25:06,005 Α, ρε παιδιά φλερτάρετε; 478 00:25:06,088 --> 00:25:09,175 Όχι, ήταν απλά ρωτάω για σένα. 479 00:25:09,258 --> 00:25:11,093 Λοιπόν, είμαι επιτέλους cool, ε; 480 00:25:11,719 --> 00:25:13,429 Λοιπόν, δεν θα πήγαινα τόσο μακριά. 481 00:25:13,513 --> 00:25:14,555 Το ακούς, Τζάνετ; 482 00:25:14,639 --> 00:25:15,932 Λέει Είμαι ένας ωραίος μπαμπάς τώρα. 483 00:25:16,015 --> 00:25:17,934 δεν… Δεν το είπα αυτό. 484 00:25:18,017 --> 00:25:19,560 Μπορείς να οδηγήσεις στο σχολείο σήμερα; 485 00:25:19,644 --> 00:25:21,979 - Με θέλεις; - Μμ-μμ. 486 00:25:22,355 --> 00:25:23,523 Μάλλον μπορώ να τα καταφέρω. 487 00:25:23,606 --> 00:25:26,150 - Τζάνετ, λειτουργεί αυτό; - Ναι, πάρε την. 488 00:25:27,485 --> 00:25:30,029 Φίλε, αυτό είναι τόσο τρελό. 489 00:25:30,112 --> 00:25:32,532 Όπως, πώς είναι ασχολείται με όλα αυτά; 490 00:25:32,615 --> 00:25:35,910 Δεν είμαστε καν ο τύπος των ανθρώπων που τους αρέσει η προσοχή, 491 00:25:35,993 --> 00:25:37,036 - ξέρεις; - Σωστά. 492 00:25:37,119 --> 00:25:39,372 Το σύνολο λοιπόν το πράγμα είναι τόσο παράξενο. 493 00:25:39,455 --> 00:25:41,499 Τόσο παράξενο. Τόσο παράξενο. 494 00:25:41,582 --> 00:25:44,126 Η αδερφή μου είναι στην πραγματικότητα, 495 00:25:44,210 --> 00:25:46,671 σοκαρισμένος που σε ξέρω, ξέρεις; 496 00:25:46,754 --> 00:25:48,172 Μου έστειλε αυτό άρθρο και είναι σαν, 497 00:25:48,256 --> 00:25:49,465 «Δείτε αυτόν τον τύπο, Πολ». 498 00:25:49,549 --> 00:25:52,510 Και ήμουν σαν, «Α, αυτός είναι ο Πολ Μάθιους. 499 00:25:52,593 --> 00:25:53,678 «Ξέρω τη γυναίκα του». 500 00:25:53,761 --> 00:25:56,097 - Είναι τόσο αστείο. - Ναι. Επίσης, άκουγα 501 00:25:56,180 --> 00:25:57,890 σε αυτό το podcast που μου αρέσει. 502 00:25:57,974 --> 00:25:59,475 Μιλούσαν για τον Παύλο. 503 00:25:59,559 --> 00:26:00,977 - Α, ναι; - Ναι. 504 00:26:01,060 --> 00:26:04,564 Συσχετίστηκαν με τον Παύλο, όπως, αυτό το παλιό μιμίδιο του Διαδικτύου. 505 00:26:04,647 --> 00:26:06,440 Και μετά ήταν μιλώντας για το πώς, όπως, 506 00:26:06,524 --> 00:26:08,526 όλα τα μιμίδια θα γίνουν όνειρα 507 00:26:08,609 --> 00:26:10,653 - ή κάτι τέτοιο. - Α, αυτό είναι ενδιαφέρον. 508 00:26:10,736 --> 00:26:11,779 Είναι ενδιαφέρον. 509 00:26:11,862 --> 00:26:13,864 Πώς πάει το μουσείο, παρεμπιπτόντως; 510 00:26:13,948 --> 00:26:15,283 - Τι; - Το μουσείο. 511 00:26:15,366 --> 00:26:16,492 Ω, ναι, ναι, ναι. 512 00:26:16,576 --> 00:26:17,827 Όχι, είναι καλό. Είναι καλό. 513 00:26:17,910 --> 00:26:19,453 Νιώθω ότι υπάρχει μερικές προκλήσεις για εμάς 514 00:26:19,537 --> 00:26:21,414 να τελειώνω ακόμα, αλλά γενικά πάει καλά. 515 00:26:21,497 --> 00:26:22,665 Ευχαριστώ που ρωτήσατε. 516 00:26:22,748 --> 00:26:23,874 - Τέλεια. - Μμ-μμ. 517 00:26:23,958 --> 00:26:25,835 - Ξέρω ότι δεν είναι δικό μου έργο… - ΑΝΤΡΑΣ: Μμ-μμ. 518 00:26:25,918 --> 00:26:29,005 … αλλά θα το ήθελα πολύ να εμπλακούν με κάποιο τρόπο. 519 00:26:29,088 --> 00:26:30,548 Ω, ναι. 520 00:26:30,631 --> 00:26:31,841 Όχι, ευχαριστώ. Δηλαδή, εγώ… 521 00:26:31,924 --> 00:26:33,843 Νιώθω ότι είμαστε σε αρκετά καλή θέση. 522 00:26:33,926 --> 00:26:35,177 Ναι. Ξέρεις, 523 00:26:35,261 --> 00:26:38,347 μόνο αν θέλετε να αναπηδήσετε ιδέες ή θέλετε κάποια σχόλια. 524 00:26:39,765 --> 00:26:43,436 Ναι. Όχι. Ναι, νομίζω, ε, ναι, ναι, ναι. 525 00:26:43,894 --> 00:26:47,523 Θέλετε απλώς να αναπηδήσετε ιδέες πίσω και ίσως απλά… ναι. 526 00:26:47,607 --> 00:26:49,483 σκέφτηκα δεν ήσουν σε αυτό το έργο. 527 00:26:49,567 --> 00:26:51,569 Λοιπόν, δεν ήμουν, αλλά τώρα ο Κρις με θέλει. 528 00:26:51,652 --> 00:26:52,945 Λοιπόν, αυτό είναι υπέροχο. 529 00:26:53,029 --> 00:26:54,822 - Χαίρομαι για σένα. - Ευχαριστώ. 530 00:26:54,905 --> 00:26:57,033 Πήραμε και πρόσκληση σε έναν από τους διάσημους του Ρίτσαρντ 531 00:26:57,116 --> 00:26:58,117 δείπνα. 532 00:26:58,200 --> 00:27:01,245 - Αλήθεια; Οταν; - Την 5η. 533 00:27:01,329 --> 00:27:04,040 Μπορείτε να το πιστέψετε, μετά από τόσα χρόνια; 534 00:27:04,749 --> 00:27:08,377 Μπήκα στον πειρασμό να πω όχι, αλλά νομίζω ότι πρέπει να πάμε. 535 00:27:08,836 --> 00:27:10,212 - Γεια, Παύλο. - Ναι; 536 00:27:11,255 --> 00:27:13,591 Γιατί νομίζεις ότι είσαι δεν εμφανίζομαι στα όνειρά μου; 537 00:27:13,674 --> 00:27:15,926 Λοιπόν, επειδή παίρνεις την πραγματική συμφωνία. 538 00:27:16,010 --> 00:27:17,720 Δεν θα ήταν να είσαι δίκαιος αν έχεις και τα δύο. 539 00:27:19,138 --> 00:27:22,016 - Ζηλεύεις; - Δεν ξέρω. εννοώ, 540 00:27:22,099 --> 00:27:24,393 - Λογικά, δεν είμαι, αλλά… - Τότε ίσως θα έπρεπε 541 00:27:24,477 --> 00:27:25,895 να σε επισκεφτώ λίγο. 542 00:27:26,646 --> 00:27:27,897 Τι θα θέλατε να κάνω; 543 00:27:28,481 --> 00:27:31,275 Τι θα ήθελες να δεις στο όνειρο σου; 544 00:27:31,359 --> 00:27:36,781 Εκπληκτική επιτυχία. Χμ… Θέλω να σε δω… 545 00:27:38,866 --> 00:27:40,785 Θυμηθείτε πότε φορούσατε εκείνο το κοστούμι των Talking Heads 546 00:27:40,868 --> 00:27:41,994 για το Halloween; 547 00:27:42,411 --> 00:27:43,496 Ναι. 548 00:27:43,579 --> 00:27:45,164 Υπήρχε απλώς κάτι για αυτό. 549 00:27:45,247 --> 00:27:47,124 Κάτι ευγενικό του παράξενου και του σέξι. 550 00:27:47,750 --> 00:27:50,294 Θα έπρεπε φορέστε το και σώστε με 551 00:27:50,378 --> 00:27:52,421 από, σαν, κάποια κατάσταση. 552 00:27:54,840 --> 00:27:56,425 Αυτή είναι η σεξουαλική σου φαντασίωση; 553 00:27:56,509 --> 00:27:57,927 Ο Sky είναι το όριο εδώ 554 00:27:58,010 --> 00:28:00,930 και μου το πουλάς φορώντας ένα κωμικά μεγάλο κοστούμι. 555 00:28:01,013 --> 00:28:03,766 Δεν ξέρω, Δεν είμαι καλά υπό πίεση. 556 00:28:03,849 --> 00:28:07,895 Απλά εμφανιστείτε γυμνοί, σε ένα άλογο, με ένα τεράστιο πέος. 557 00:28:07,978 --> 00:28:09,772 - Είναι καλύτερα αυτό; - Ποιος έχει τεράστιο πέος; 558 00:28:09,855 --> 00:28:11,565 - Εγώ ή το άλογο; - Εσύ. 559 00:28:11,649 --> 00:28:13,025 Φτιάχνω το κοστούμι του Ντέιβιντ Μπερν. 560 00:28:13,109 --> 00:28:14,944 - Αποφασίστηκε. - Όχι, άσε με να σκεφτώ σχετικά με αυτό. 561 00:28:15,027 --> 00:28:16,070 Όχι, όχι, όχι. 562 00:28:16,153 --> 00:28:17,530 Εσύ αμέσως είπε το κοστούμι και αυτό είναι 563 00:28:17,613 --> 00:28:18,739 - αυτό που παίρνεις. - Ωραία. 564 00:28:21,617 --> 00:28:23,119 νομίζεις άλλοι άνθρωποι βλέπουν 565 00:28:23,202 --> 00:28:25,955 είσαι γυμνός στα όνειρά τους; 566 00:28:26,664 --> 00:28:28,165 Αυτό σε ανάβει; 567 00:28:29,375 --> 00:28:30,876 Με ανάβει; 568 00:28:31,335 --> 00:28:33,754 Ίσως κάποιου με ονειρεύεται αυτή τη στιγμή. 569 00:28:34,922 --> 00:28:37,007 - Ναι. - Ίσως ένα σωρό άνθρωποι, 570 00:28:37,758 --> 00:28:39,260 την ίδια στιγμή. 571 00:28:40,511 --> 00:28:41,429 Πόσα; 572 00:28:41,512 --> 00:28:44,306 Εκατοντάδες; Ίσως χιλιάδες; 573 00:28:44,390 --> 00:28:47,810 Α, δηλαδή τόσο ανεύθυνος εκ μέρους σου. 574 00:28:47,893 --> 00:28:49,311 Δεν μπορώ να το δεχτώ. 575 00:28:49,395 --> 00:28:51,105 Τι είσαι εσύ θα το κάνεις; 576 00:28:51,439 --> 00:28:55,735 Θα σιγουρευτώ μείνε εδώ. 577 00:30:01,884 --> 00:30:04,178 Πρέπει να σε σκοτώσω, Πολ. 578 00:30:05,596 --> 00:30:06,722 πρέπει! 579 00:30:06,806 --> 00:30:08,224 Τι είσαι… τι κανεις 580 00:30:08,641 --> 00:30:10,059 Ποιος είσαι; 581 00:30:10,142 --> 00:30:11,393 Καλέστε την αστυνομία. 582 00:30:11,477 --> 00:30:12,603 Τι είσαι εσύ κάνουμε στο σπίτι μας; 583 00:30:12,686 --> 00:30:14,522 - Λυπάμαι, λυπάμαι. - Βγες έξω! 584 00:30:14,605 --> 00:30:16,065 Ω, Θεέ μου. 585 00:30:16,148 --> 00:30:17,900 Χάνα, Σοφία, μείνε πίσω! 586 00:30:17,983 --> 00:30:19,026 Μαμά! Μαμά! 587 00:30:19,109 --> 00:30:20,444 -Κάνε κάτι! - Χάνα… 588 00:30:20,528 --> 00:30:23,280 Χάνα, πάρε τη Σόφι στο δωμάτιό σας και κλειδώστε την πόρτα. 589 00:30:23,364 --> 00:30:24,573 λυπάμαι. 590 00:30:25,032 --> 00:30:27,785 - Άφησε κάτω το μαχαίρι. - Δεν μπορώ, πρέπει να σε σκοτώσω. 591 00:30:27,868 --> 00:30:29,078 Κάνε κάτι, Παύλο! 592 00:30:29,161 --> 00:30:31,247 πρέπει να. πρέπει να. 593 00:30:31,330 --> 00:30:32,623 Είναι στην κρεβατοκάμαρά μας… 594 00:30:33,040 --> 00:30:34,750 Πρέπει να σε σκοτώσω. 595 00:30:37,711 --> 00:30:40,589 Έχει πάθει μανία επεισόδια στο παρελθόν. 596 00:30:40,673 --> 00:30:43,300 Φαίνεται ότι σταμάτησε παίρνοντας τα φάρμακά του. 597 00:30:44,176 --> 00:30:45,803 Έτσι… έτσι, τι θα γίνει με αυτόν; 598 00:30:45,886 --> 00:30:48,889 Μια ψυχολογική αξιολόγηση, ραντεβού με το δικαστήριο, 599 00:30:48,973 --> 00:30:50,432 και μετά θα αποφασίσει ένας δικαστής. 600 00:30:50,516 --> 00:30:52,101 Λοιπόν, μπορεί να είναι πίσω; 601 00:30:53,352 --> 00:30:56,605 Μετά ενδεχομένως εκτίοντας ποινή, ναι. 602 00:30:59,525 --> 00:31:01,485 Ξέρεις, Η φήμη μπορεί να έρθει με κάποιους 603 00:31:01,569 --> 00:31:03,487 λιγότερο από επιθυμητό παρενέργειες. 604 00:31:03,946 --> 00:31:06,282 Άγνωστοι μπορεί θέλω να σου μιλήσω, 605 00:31:06,365 --> 00:31:08,367 μερικά από αυτά μπορεί να είναι ψυχικά ασταθής. 606 00:31:08,993 --> 00:31:10,578 Θα έπρεπε να είστε προετοιμασμένοι για αυτό. 607 00:31:10,661 --> 00:31:11,704 Δεν παίρνω όπλο. 608 00:31:11,787 --> 00:31:14,290 Λοιπόν, δεν είμαι αναγκαστικά μιλώντας όπλα. 609 00:31:14,373 --> 00:31:15,958 Δεν έχετε συναγερμό στο σπίτι. 610 00:31:16,041 --> 00:31:17,668 Είχες ένα ξεκλείδωτο σημείο εισόδου. 611 00:31:18,377 --> 00:31:19,753 Αυτό σας κάνει ευάλωτους. 612 00:31:20,796 --> 00:31:23,132 Θα μπορούσατε να σκεφτείτε έναν σκύλο. 613 00:31:23,757 --> 00:31:26,552 Σόφι, Η κόρη μας είναι αλλεργική. 614 00:31:27,136 --> 00:31:29,388 Λοιπόν μπορεί να θέλετε να εξετάσετε 615 00:31:29,471 --> 00:31:30,890 μετακόμιση σε νέο σπίτι. 616 00:31:30,973 --> 00:31:32,516 Διατηρήστε τον αριθμό τηλεφώνου σας και διεύθυνση εκτός λίστας. 617 00:31:32,600 --> 00:31:35,102 Όχι, δεν μετακινούμαστε, Σε αυτό το σπίτι μεγάλωσα. 618 00:31:35,185 --> 00:31:38,731 Κάμερες ασφαλείας, taser, 619 00:31:38,814 --> 00:31:40,274 ενίσχυση των κοχλιών σας, 620 00:31:40,357 --> 00:31:43,777 ασφάλιση των παραθύρων σας, μαθήματα αυτοάμυνας. 621 00:31:44,236 --> 00:31:47,448 Φαίνεται ότι ήσουν όμορφη αβοήθητοι σε αυτή την κατάσταση. 622 00:31:49,491 --> 00:31:51,327 Ίσως θα έπρεπε ξεψύχησε αυτό το πράγμα. 623 00:31:51,410 --> 00:31:54,163 Ξέρετε, αυτός είναι ο λόγος Ήμουν δύσπιστος στην πρώτη θέση. 624 00:31:54,246 --> 00:31:56,665 Α, το ήξερες συγκεκριμένα ότι θα γινόταν αυτό; 625 00:31:56,749 --> 00:31:59,877 Κάτι τέτοιο, Πολ. Παράξενες συνέπειες. 626 00:32:03,339 --> 00:32:04,840 Νομίζω ότι έχει δίκιο. 627 00:32:04,924 --> 00:32:06,383 Πάρτε το ως προειδοποίηση. 628 00:32:07,259 --> 00:32:09,595 Μου αρέσει πραγματικά παίζεις με τη φωτιά εδώ. 629 00:32:09,678 --> 00:32:11,388 Τι εννοείς, τι κανω 630 00:32:11,472 --> 00:32:14,350 Πηγαίνοντας στην τηλεόραση, παίζοντας μαζί με την ιστορία. 631 00:32:14,433 --> 00:32:17,811 Αυτό το πράγμα λειτουργεί ξεκάθαρα όπως το catnip για τους τρελούς. 632 00:32:17,895 --> 00:32:20,022 Τι εννοείς, παίζοντας μαζί; 633 00:32:20,105 --> 00:32:22,274 Μήπως πραγματικά πιστεύουν ότι οι άνθρωποι είναι 634 00:32:22,358 --> 00:32:23,567 σε ονειρεύεται τυχαία; 635 00:32:23,651 --> 00:32:25,319 Δεν νομίζεις ότι είναι γιατί ξεπροβάλεις 636 00:32:25,402 --> 00:32:27,404 σε όλες τις ειδήσεις και στο ιντερνετ; 637 00:32:27,488 --> 00:32:29,198 Ναι, ίσως αυτό αντιπροσωπεύει μερικά από αυτά, 638 00:32:29,281 --> 00:32:31,200 αλλά δεν το κάνει εξήγησε πραγματικά τα πάντα. 639 00:32:31,283 --> 00:32:34,119 Εντάξει, έτσι, νομίζεις κάτι μαγικό συμβαίνει; 640 00:32:34,203 --> 00:32:35,412 Λοιπόν, γιατί είμαι μόνο εγώ; 641 00:32:35,496 --> 00:32:37,623 Γιατί όχι εσύ, ή κάποιος άλλος για αυτό το θέμα; 642 00:32:37,706 --> 00:32:40,084 Άρα, πιστεύεις στη μεταφυσική 643 00:32:40,167 --> 00:32:41,752 αν αποδεικνύει ότι είσαι ξεχωριστός; 644 00:32:42,336 --> 00:32:43,504 Όχι. 645 00:32:45,547 --> 00:32:47,716 Δεν ξέρω, Ακόμα το επεξεργάζομαι. 646 00:32:47,800 --> 00:32:49,802 Αλλά αυτός ο τύπος ήταν δίκαιος κάποιος παραληρημένος άνθρωπος 647 00:32:49,885 --> 00:32:51,053 με τις δικές του άγριες ιδέες. 648 00:32:51,136 --> 00:32:53,889 Δεν νομίζω ότι συμβαίνει αυτό να είναι ένα επαναλαμβανόμενο γεγονός. 649 00:32:53,973 --> 00:32:55,432 Αλλά γιατί να το ρισκάρω; 650 00:32:55,516 --> 00:32:58,310 Λοιπόν, αν ο κόσμος ξέρει ποιος είμαι, είναι πιο εύκολο 651 00:32:58,394 --> 00:33:00,062 για να πάρω το πόδι μου στην πόρτα. 652 00:33:00,145 --> 00:33:02,564 Ποιες πόρτες είναι Εδώ μιλάμε, Παύλο; 653 00:33:04,316 --> 00:33:07,653 Ένας εκδότης, για το βιβλίο που θέλω να γράψω. 654 00:33:07,736 --> 00:33:09,446 Ω, εντάξει. 655 00:33:10,406 --> 00:33:13,575 Αισθάνομαι λίγο κρίση μέσης ηλικίας εδώ; 656 00:33:13,659 --> 00:33:15,577 Ω, έλα. 657 00:33:16,078 --> 00:33:18,914 Είσαι αυτός που απλά αγόρασε ένα γαμημένο Kawasaki! 658 00:33:18,998 --> 00:33:20,624 Καλά. Ηρεμώ. 659 00:33:38,642 --> 00:33:40,436 - Παύλος; - Γεια, ναι. 660 00:33:40,519 --> 00:33:42,438 Γεια, είμαι η Μόλυ. Είναι έτοιμοι για εσάς στον επάνω όροφο. 661 00:33:42,521 --> 00:33:43,522 Μεγάλος. 662 00:33:46,191 --> 00:33:48,152 - Τι; - Αυτό… αυτό… δεν είναι τίποτα. 663 00:33:48,694 --> 00:33:50,112 Όχι, έλα. 664 00:33:50,195 --> 00:33:52,489 Είναι πολύ περίεργο να σε δω στην πραγματική ζωή. 665 00:33:52,573 --> 00:33:54,283 Α, ήσουν… 666 00:33:54,366 --> 00:33:56,076 Ασταμάτητα κάθε βράδυ. 667 00:33:56,160 --> 00:33:58,203 Είναι τρελό, φίλε. 668 00:33:58,746 --> 00:34:02,124 Εκπληκτική επιτυχία. Λοιπόν, Ελπίζω να συμπεριφέρομαι. 669 00:34:02,207 --> 00:34:06,045 Λοιπόν, όχι, δεν είσαι. Όχι, καθόλου. 670 00:34:06,545 --> 00:34:07,629 Πήρα τον Παύλο εδώ. 671 00:34:08,172 --> 00:34:10,132 - Ορίστε. - Εδώ είμαι. 672 00:34:10,215 --> 00:34:11,925 Παύλος. Τρεντ, γεια. 673 00:34:12,384 --> 00:34:13,927 Έχω ονειρευτεί σχετικά με αυτή τη συνάντηση. 674 00:34:14,011 --> 00:34:16,096 - Α, ναι, κι εγώ. - Αλήθεια; 675 00:34:16,180 --> 00:34:18,182 Α, εννοείς κυριολεκτικά ονειρεύεσαι; 676 00:34:18,265 --> 00:34:20,434 Ξέρεις, το έχω είχε πραγματικά όνειρα για αυτήν ακριβώς τη συνάντηση. 677 00:34:20,517 --> 00:34:22,311 Δηλαδή, απλά σκέφτομαι ήταν απλά κανονικά όνειρα. 678 00:34:22,394 --> 00:34:25,564 Όχι μέρος του συνόλου, ποιος είναι αυτός ο περίεργος τύπος στα όνειρά μου; 679 00:34:25,647 --> 00:34:27,941 Ω, ε... Είμαι περίεργος; 680 00:34:28,025 --> 00:34:30,486 Όχι, εννοώ, δεν είσαι παράξενος. Όχι, το όλο θέμα είναι περίεργο, σωστά; 681 00:34:30,569 --> 00:34:31,820 Δηλαδή τα όνειρα της Μόλι έχουν τρελαθεί… 682 00:34:31,904 --> 00:34:33,322 - Τρεντ! -Αν θέλεις μιλάμε για περίεργα. 683 00:34:33,405 --> 00:34:35,282 Αλλά αυτός είναι ο συνάδελφός μου, Μαίρη Γουίγκινς. 684 00:34:35,365 --> 00:34:37,618 - Γεια. - Γεια, Παύλο. 685 00:34:37,701 --> 00:34:38,577 Κάτσε κάτω. 686 00:34:38,660 --> 00:34:40,079 - Εδώ; - Όπου θέλεις. 687 00:34:40,162 --> 00:34:41,246 Ναι. 688 00:34:42,331 --> 00:34:43,957 Τι κάνετε; Πώς είναι η ζωή; 689 00:34:44,041 --> 00:34:48,087 Λοιπόν, πράγματα ήταν αρκετά διαφορετικά 690 00:34:48,170 --> 00:34:50,214 αφού ξέρεις… από τότε που ξεκίνησαν τα όνειρα. 691 00:34:50,297 --> 00:34:51,590 Πόσο διασκεδαστικό είναι αυτό; 692 00:34:51,673 --> 00:34:53,884 Δηλαδή, μακάρι να ήμουν εγώ αυτός οι άνθρωποι ονειρεύονταν. 693 00:34:53,967 --> 00:34:55,177 - Κι εγώ. - Ναι. 694 00:34:55,260 --> 00:34:57,262 Όχι, είναι… είναι κάτι. 695 00:34:57,346 --> 00:35:00,349 Λοιπόν, είμαστε… είμαστε απλά τόσο ενθουσιασμένος που σε έχω εδώ. 696 00:35:00,432 --> 00:35:02,017 Α, ναι, είμαστε πραγματικά εκνευρισμένοι. 697 00:35:02,101 --> 00:35:03,727 Χμ, μάλλον είναι πραγματικά συντριπτικό, 698 00:35:03,811 --> 00:35:05,187 σωστά, να περπατήσει σε ένα δωμάτιο σαν αυτό. 699 00:35:05,270 --> 00:35:06,647 Είναι σαν, «Ποιοι είναι αυτοί οι άνθρωποι; 700 00:35:06,730 --> 00:35:08,023 Τι κάνω εδώ;» 701 00:35:08,107 --> 00:35:10,275 Ίσως θα έπρεπε να κάνουμε αντίγραφα ασφαλείας και μιλάμε μόνο για αυτό που κάνουμε. 702 00:35:10,359 --> 00:35:12,778 Ναι, ναι, ξεκινήσαμε Σκέψεις νωρίτερα φέτος, 703 00:35:12,861 --> 00:35:14,530 - άρα είμαστε ένα αρκετά νέο πρακτορείο. - Αχ. 704 00:35:14,613 --> 00:35:16,657 Και εστιάζουμε κυρίως διαδικτυακά, 705 00:35:16,740 --> 00:35:19,827 κάπως προσπάθεια για ολιστική σύζευξη επωνυμιών 706 00:35:19,910 --> 00:35:23,080 και άλλα, ας πούμε, αντισυμβατικές διασημότητες, 707 00:35:23,163 --> 00:35:24,414 αν αυτό έχει νόημα; 708 00:35:24,498 --> 00:35:27,835 Και σε σκέφτομαι, αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή, 709 00:35:27,918 --> 00:35:31,755 Paul, ως το πιο ενδιαφέρον άτομο στον κόσμο. 710 00:35:31,839 --> 00:35:33,006 Τι; 711 00:35:33,090 --> 00:35:34,258 Το εννοώ, το εννοώ. 712 00:35:34,341 --> 00:35:35,551 Όχι, δεν το κάνουμε απλά πετάξτε το. 713 00:35:35,634 --> 00:35:37,886 Όχι, πραγματικά μην το πετάξεις. 714 00:35:37,970 --> 00:35:39,888 Θέλω να πω, το πλεονέκτημα που έχεις, Παύλο, 715 00:35:39,972 --> 00:35:42,850 είναι ότι ο αντίκτυπός σας είναι… δεν είναι απλώς δεμένο 716 00:35:42,933 --> 00:35:44,518 σε οποιαδήποτε κοινωνική αρένα. 717 00:35:44,601 --> 00:35:46,478 Θέλω να πω, δεν είσαι απλώς διάσημος για άτομα στο TikTok 718 00:35:46,562 --> 00:35:48,897 ή για άτομα που διαβάζουν, ας πούμε, ο New Yorker, 719 00:35:48,981 --> 00:35:52,401 είσαι στο μυαλό των ανθρώπων όταν κοιμούνται. 720 00:35:52,484 --> 00:35:55,237 Που σημαίνει ότι όποιος ονειρεύεται, 721 00:35:55,320 --> 00:35:57,197 ξέρεις, θα μπορούσε να είναι το κοινό σας. 722 00:35:57,281 --> 00:35:58,532 Πόσο καταπληκτικό είναι αυτό; 723 00:35:58,615 --> 00:35:59,575 Ποιος μπορεί να το πει αυτό; 724 00:36:01,160 --> 00:36:02,703 Ξέρεις, είναι αρκετά μεγάλο κοινό; 725 00:36:02,786 --> 00:36:03,912 Ναι. 726 00:36:03,996 --> 00:36:05,205 Λοιπόν, ξέρετε, κάναμε καταιγισμό ιδεών 727 00:36:05,289 --> 00:36:06,415 ένα σωρό δροσερές ιδέες 728 00:36:06,498 --> 00:36:07,958 που θέλουμε να μιλήσουμε μαζί σου. 729 00:36:08,041 --> 00:36:09,501 Αλλά πριν μπαίνουμε σε κάτι από αυτά, 730 00:36:09,585 --> 00:36:11,712 ήμασταν κάπως περίεργοι τι σκέφτεσαι, ξέρεις, 731 00:36:11,795 --> 00:36:13,672 που θες να πας, τι θέλεις να πετύχεις; 732 00:36:13,755 --> 00:36:15,632 - Ποια είναι τα όνειρά σου; - Ποια είναι τα όνειρα σας; 733 00:36:15,716 --> 00:36:18,594 Λοιπόν, είχα νόημα να γράψω ένα βιβλίο 734 00:36:18,677 --> 00:36:20,220 εδώ και μερικά χρόνια. 735 00:36:20,304 --> 00:36:21,972 Απλώς δεν βρέθηκε ποτέ η ώρα λοιπόν… 736 00:36:22,055 --> 00:36:23,599 Λοιπόν, είσαι συγγραφέας; 737 00:36:23,682 --> 00:36:24,725 Αυτό είναι φοβερό. 738 00:36:25,309 --> 00:36:27,603 Ξέρετε, εμείς… μιλήσαμε για την πώληση 739 00:36:27,686 --> 00:36:29,438 τα δικαιώματα της ζωής σας να ένα κινηματογραφικό στούντιο, στην πραγματικότητα. 740 00:36:29,521 --> 00:36:31,315 Α, γιατί με όλος ο θόρυβος γύρω από αυτό, 741 00:36:31,398 --> 00:36:33,692 Νομίζω ότι θα μπορούσαμε πιθανώς λάβετε μια εξαψήφια συμφωνία. 742 00:36:33,775 --> 00:36:35,110 Και αυτό είναι απλώς δικαιώματα ζωής. 743 00:36:35,194 --> 00:36:36,486 - Αλήθεια; - Ναι. 744 00:36:36,570 --> 00:36:37,905 - Δικαιώματα ζωής; - Ναι. 745 00:36:37,988 --> 00:36:39,281 Τα δικαιώματα στη ζωή σου. 746 00:36:39,364 --> 00:36:41,617 Τέλος πάντων, εδώ είναι κάπου δροσερό 747 00:36:41,700 --> 00:36:44,244 που νομίζαμε ότι μπορεί να είναι ένα καλό μέρος για να ξεκινήσετε. 748 00:36:45,120 --> 00:36:46,455 Ξωτικό. 749 00:36:46,538 --> 00:36:47,998 Ξωτικό. 750 00:36:48,081 --> 00:36:49,333 - Sprite; - Ναι. 751 00:36:49,416 --> 00:36:51,627 Ναι. Αυτοί… μας θέλουν να τρέξουν τα κοινωνικά τους. 752 00:36:51,710 --> 00:36:53,795 Νομίζω ότι κάποιος εκεί πρέπει να έχουν χάσει τα μυαλά τους 753 00:36:53,879 --> 00:36:55,297 ή κάτι, αλλά έχουν πέσει 754 00:36:55,380 --> 00:36:56,506 να πάει αρκετά περίεργα με αυτό. 755 00:36:56,590 --> 00:36:58,217 Έτσι, σκεφτήκαμε θα μπορούσε να είναι διασκεδαστικό 756 00:36:58,300 --> 00:37:00,636 αν ίσως, όπως, Αναρτήστε στο Twitter μια νέα φωτογραφία σας 757 00:37:00,719 --> 00:37:02,262 κάθε βράδυ κρατώντας ένα κουτάκι, ξέρεις, 758 00:37:02,346 --> 00:37:03,597 με μια διασκεδαστική λεζάντα, 759 00:37:03,680 --> 00:37:05,641 απλά για να εκδηλωθεί πραγματικά αυτή η σύνδεση 760 00:37:05,724 --> 00:37:07,768 στο μυαλό των ανθρώπων και ελπίζουμε να αλλάξει 761 00:37:07,851 --> 00:37:09,561 το φαινόμενο, τουλάχιστον προσωρινά, 762 00:37:09,645 --> 00:37:13,273 να κάνει ανθρώπους ονειρευτείτε για εσάς και το προϊόν μαζί. 763 00:37:13,357 --> 00:37:15,400 Πόσο καταπληκτικό θα ήταν έτσι, σωστά; 764 00:37:15,484 --> 00:37:16,985 Και αν δεν μπορούσαμε καταλάβω το, 765 00:37:17,069 --> 00:37:19,905 μπορούσαμε πάντα απλά προτείνω ότι λειτούργησε 766 00:37:19,988 --> 00:37:21,406 και μπορούσαμε να χτίσουμε ιστορίες γύρω από αυτό. 767 00:37:21,490 --> 00:37:22,491 Ναι. Απολύτως. 768 00:37:22,574 --> 00:37:23,992 Δηλαδή, αν αποτύχουμε συνολικά, τότε εμείς… 769 00:37:24,076 --> 00:37:25,327 κάπως έτσι μια διασκεδαστική ιστορία επίσης. 770 00:37:25,410 --> 00:37:27,162 Ξέρεις, όπως, προσπαθήσαμε να κάνουμε τους ανθρώπους να ονειρεύονται 771 00:37:27,246 --> 00:37:28,997 σχετικά με το Sprite και δεν λειτούργησε. 772 00:37:29,081 --> 00:37:30,415 - Δηλαδή, είναι τόσο χαζό… - MARY: Μου αρέσει αυτό. 773 00:37:30,499 --> 00:37:32,542 … ότι είναι κάπως ωραίο, ξέρεις, κάπως λειτουργεί. 774 00:37:32,626 --> 00:37:34,002 - Μπορώ απλά… - Ναι. 775 00:37:34,086 --> 00:37:35,963 Μπορούμε να επιστρέψουμε στο βιβλίο; 776 00:37:36,630 --> 00:37:37,673 - Ποιο βιβλίο; - Το βιβλίο μου. 777 00:37:37,756 --> 00:37:39,091 Το βιβλίο που θέλω να γράψω; 778 00:37:39,174 --> 00:37:40,467 Θέλω απλώς να το ξεκαθαρίσω 779 00:37:40,550 --> 00:37:43,262 που στην πραγματικότητα δεν θέλω όλο αυτό το φαινόμενο 780 00:37:43,345 --> 00:37:44,429 να είμαι αυτό για το οποίο είμαι γνωστός. 781 00:37:44,513 --> 00:37:46,431 Δεν το θέλω αυτό να είναι το κύριο πράγμα 782 00:37:46,515 --> 00:37:48,225 στη Βικιπαίδεια μου, ξέρεις; 783 00:37:48,308 --> 00:37:52,896 Καλά. Λοιπόν, τι σκέφτεσαι; 784 00:37:52,980 --> 00:37:55,148 Λοιπόν, είμαι ένας εξελικτικός βιολόγος. 785 00:37:55,232 --> 00:37:56,775 Αυτό είναι τι Έχω αφιερώσει τη ζωή μου. 786 00:37:56,858 --> 00:37:59,528 Έτσι, ό,τι και να κάνουμε, Θέλω να έχει σχέση 787 00:37:59,611 --> 00:38:00,612 στο διδακτορικό μου. 788 00:38:00,696 --> 00:38:02,197 Εκπληκτική επιτυχία. Εκπληκτική επιτυχία. Καλά. Βλέπετε, εγώ… 789 00:38:02,281 --> 00:38:03,365 δεν το ήξερα για αυτό καθόλου. 790 00:38:03,448 --> 00:38:04,658 Λοιπόν, είσαι διάσημος για τα όνειρα, σωστά; 791 00:38:04,741 --> 00:38:06,243 Δηλαδή, αυτό είναι… αυτό είναι γιατί ενδιαφέρεται κανείς. 792 00:38:06,326 --> 00:38:07,869 Λοιπόν, μπορεί να είναι λίγο τέντωμα 793 00:38:07,953 --> 00:38:09,788 για να σε βάλω μέσα έναν εντελώς διαφορετικό χώρο. 794 00:38:09,871 --> 00:38:10,831 Ναι. 795 00:38:11,456 --> 00:38:15,335 Είμαι μόνιμος καθηγητής. Είμαι ήδη στον χώρο. 796 00:38:15,419 --> 00:38:17,671 Λοιπόν, ξέρετε, απλά να μας δώσει ένα σημείο επαφής 797 00:38:17,754 --> 00:38:18,880 ως προς το τι μιλάμε για, 798 00:38:18,964 --> 00:38:20,966 που είναι μερικά από τα μεγάλα ονόματα που σου αρέσει 799 00:38:21,049 --> 00:38:22,050 - σε αυτόν τον χώρο; - Ναι. 800 00:38:22,134 --> 00:38:24,261 Λοιπόν, υπάρχει ένα σωρό, Ρόμπερτ Σαπόλσκι. 801 00:38:24,344 --> 00:38:26,221 Η καριέρα του ήταν αρκετά αξιοθαύμαστη. 802 00:38:26,305 --> 00:38:27,389 Α, αυτός είναι, ε… 803 00:38:29,141 --> 00:38:31,393 Όχι, δεν νομίζω Είμαι εξοικειωμένος με αυτός, στην πραγματικότητα. 804 00:38:31,476 --> 00:38:32,978 Herman Tig, ίσως; 805 00:38:33,061 --> 00:38:34,604 - ΠΟΥ; - Χέρμαν Τιγκ. 806 00:38:35,480 --> 00:38:37,232 Ναι. Όχι, το ξέρω αυτό το όνομα. 807 00:38:37,316 --> 00:38:38,567 - Α, ναι; - Ναι. 808 00:38:38,650 --> 00:38:40,777 Λοιπόν, αυτά δεν είναι πραγματικά διασημότητες, υποθέτω. 809 00:38:40,861 --> 00:38:42,904 Όχι, αυτό είναι το θέμα, Δεν με νοιάζει η φήμη. 810 00:38:42,988 --> 00:38:44,489 Απλώς βλέπω αυτό ως ευκαιρία 811 00:38:44,573 --> 00:38:46,366 για να πάρει κάποια αναγνώριση για τη δουλειά μου. 812 00:38:46,450 --> 00:38:48,618 Ξέρεις, μια πόρτα να ανοίξω άλλη πόρτα; 813 00:38:48,702 --> 00:38:49,703 Ναι. Όχι, το καταλαβαίνω. 814 00:38:49,786 --> 00:38:50,912 Μιλάς σχετικά με έναν άξονα κοινού, 815 00:38:50,996 --> 00:38:52,080 που νομίζω ότι είναι πολύ έξυπνο. 816 00:38:52,164 --> 00:38:53,874 Απλώς δεν ξέρω αν μπορείς να στραφείς τόσο δυνατά 817 00:38:53,957 --> 00:38:55,834 αυτή τη στιγμή χωρίς σημαντική πτώση. 818 00:38:55,917 --> 00:38:57,336 εννοώ, ένα βιβλίο για το τι, φυτά; 819 00:38:57,419 --> 00:38:59,921 Ναι, δεν είμαι ενδιαφέρεται πραγματικά κάνοντας διαφημίσεις Sprite. 820 00:39:00,005 --> 00:39:01,923 Όχι, όχι, όχι. Λοιπόν, αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα, όμως, ο Παύλος. 821 00:39:02,007 --> 00:39:03,425 Δηλαδή έχουμε ένας τόνος ιδεών. 822 00:39:03,508 --> 00:39:06,053 Α, αυτό είναι ακριβώς η ίδια η κορυφή του παγόβουνου. 823 00:39:06,136 --> 00:39:07,054 Έχουμε τόσες πολλές ιδέες. 824 00:39:07,137 --> 00:39:09,431 Μια ιδέα που είχαμε ήταν 825 00:39:09,514 --> 00:39:12,476 να κάνει τον Ομπάμα ονειρευτείτε για εσάς. 826 00:39:12,559 --> 00:39:15,354 Αυτό θα σε βάλει σε κάποια από αυτούς τους χώρους υψηλής κουλτούρας 827 00:39:15,437 --> 00:39:16,438 έχετε αναφέρει. 828 00:39:16,980 --> 00:39:19,816 Ξέρω τα Μάλια, έτσι μπορούμε να το κάνουμε πραγματικότητα. 829 00:39:19,900 --> 00:39:21,943 Ίσως αυτό να μην είναι πραγματικά αυτό που ψάχνω. 830 00:39:22,027 --> 00:39:23,236 Δεν νομίζω πραγματικά μιλάμε 831 00:39:23,320 --> 00:39:25,030 - η ίδια γλώσσα εδώ. - Όχι, Παύλο. 832 00:39:25,113 --> 00:39:27,699 Αν έτσι νιώθεις, τότε αποτυγχάνω, εντάξει; 833 00:39:27,783 --> 00:39:30,452 Μπορούμε απλά μπορούμε… μπορούμε… μπορώ… μπορούμε να ξεκινήσουμε από την αρχή; 834 00:39:58,730 --> 00:40:01,191 Απλώς σας νόμιζα παιδιά θα μπορούσε να με βοηθήσει να βρω έναν εκδότη. 835 00:40:01,274 --> 00:40:02,317 -Εγώ… εγώ… εγώ… - Καταρχήν, 836 00:40:02,401 --> 00:40:03,693 Θα ήθελα να ζητήσω συγγνώμη. 837 00:40:05,028 --> 00:40:07,364 Είπα ψέματα νωρίτερα. Δεν σε ονειρεύτηκα ποτέ. 838 00:40:07,447 --> 00:40:09,074 απλά σκέφτηκα αυτός θα ήταν ένας διασκεδαστικός τρόπος 839 00:40:09,157 --> 00:40:10,200 για να ξεκινήσει η συνάντηση, εντάξει; 840 00:40:10,283 --> 00:40:11,451 Αλλά αυτό που είναι πέρα για πέρα αληθινό 841 00:40:11,535 --> 00:40:12,786 είναι ότι έχω σκεφτεί 842 00:40:12,869 --> 00:40:14,246 για σένα πολλά 843 00:40:14,329 --> 00:40:16,665 και απλά νιώθω πραγματικά που θα κάνουμε 844 00:40:16,748 --> 00:40:18,333 κάτι πολύ ξεχωριστοί μαζί. 845 00:40:18,417 --> 00:40:20,919 Ας πούμε λοιπόν πάμε μπροστά με το βιβλίο φυτών σας. 846 00:40:21,002 --> 00:40:23,505 Δεν είπα ποτέ τίποτα σχετικά με τα φυτά. 847 00:40:23,588 --> 00:40:26,716 Ω, όχι. Το… το βιβλίο σας για την εξελικτική… 848 00:40:26,800 --> 00:40:28,677 - Φυτά. - Είναι για μυρμήγκια. 849 00:40:28,760 --> 00:40:30,011 - Μυρμήγκια. - Μυρμήγκια. 850 00:40:30,095 --> 00:40:31,680 - Ω. Ω. - Εντάξει, τέλεια. 851 00:40:31,763 --> 00:40:33,432 Λοιπόν, ας πούμε προχωράμε με αυτό. 852 00:40:33,932 --> 00:40:35,142 Θα σας βοηθήσουμε να το ρυθμίσετε. 853 00:40:35,225 --> 00:40:37,185 - Αλήθεια; - Ναι. Εγώ απλά… 854 00:40:37,269 --> 00:40:38,770 Θέλω πραγματικά δουλεύω μαζί σου, Παύλο. 855 00:40:39,521 --> 00:40:40,522 Δηλαδή, όπως είπα, 856 00:40:40,605 --> 00:40:42,649 πιο ενδιαφέρον άτομο στον κόσμο. 857 00:40:44,609 --> 00:40:47,529 Εντάξει, αλλά όχι διαφημίσεις, όχι Sprite. 858 00:40:47,612 --> 00:40:49,114 Εστιάζουμε στο βιβλίο. 859 00:40:49,948 --> 00:40:51,533 Ναι, και, ξέρετε, 860 00:40:51,616 --> 00:40:54,202 αν δεν νιώθεις Sprite, θα το σεβαστουμε. 861 00:40:54,828 --> 00:40:56,830 Απλώς θα ζητούσα ως αντάλλαγμα που ακούς 862 00:40:56,913 --> 00:40:59,124 τα γήπεδά μας και απλώς κρατάμε ανοιχτό μυαλό, ξέρεις, 863 00:40:59,207 --> 00:41:01,209 ειδικά με τα πράγματα όπως το Sprite γιατί, ξέρετε, 864 00:41:01,293 --> 00:41:02,669 η πόρτα είναι ευγενική ορθάνοιχτα εκεί… 865 00:41:02,752 --> 00:41:03,879 - Ναι. -… αυτή τη στιγμή. 866 00:41:03,962 --> 00:41:05,088 Και είναι… είναι έτοιμοι να έχουν 867 00:41:05,172 --> 00:41:06,173 εκείνη τη συνομιλία μαζί σου. 868 00:41:06,256 --> 00:41:07,674 Και αυτή η πόρτα κλείνει, Απλά θα πω. 869 00:41:13,221 --> 00:41:14,556 Ναι, εντάξει. 870 00:41:16,224 --> 00:41:17,559 Λοιπόν, σχέδια για τη νύχτα; 871 00:41:18,310 --> 00:41:22,147 Ω, όχι, έχω ένα πραγματικά νωρίς η πτήση της επιστροφής, οπότε… 872 00:41:27,402 --> 00:41:29,362 Αν θέλετε να πιείτε ένα ποτό, απλά ενημερώστε με. 873 00:41:29,446 --> 00:41:31,072 Μπορώ να έρθω κοντά σου, αν είναι πιο εύκολο. 874 00:41:31,823 --> 00:41:33,325 Σε έχουν στον Άσο, σωστά; 875 00:41:33,408 --> 00:41:34,993 Ήταν τόσο υπέροχοι. 876 00:41:35,076 --> 00:41:36,411 Ξέρουν πραγματικά τα πράγματά τους. 877 00:41:36,495 --> 00:41:38,413 Θα με φτιάξουν με εκδότη 878 00:41:38,497 --> 00:41:39,873 και κυλήστε το βιβλίο. 879 00:41:39,956 --> 00:41:41,291 Ουάου, αυτό είναι υπέροχο! 880 00:41:41,374 --> 00:41:42,792 Τώρα δεν έχετε παρά να το γράψετε. 881 00:41:43,627 --> 00:41:45,212 Ναι, φυσικά. 882 00:41:45,295 --> 00:41:46,379 Λοιπόν, τι είπαν; 883 00:41:46,463 --> 00:41:48,924 Με πήραν τηλέφωνο το πιο ενδιαφέρον άτομο 884 00:41:49,007 --> 00:41:50,592 στον κόσμο αυτή τη στιγμή. 885 00:41:50,675 --> 00:41:53,094 Ωχ. 886 00:41:53,178 --> 00:41:54,596 - Τι; - Όχι, τίποτα. 887 00:41:54,679 --> 00:41:56,097 Είμαι σίγουρος αυτό είναι πολύ κολακευτικό. 888 00:41:56,181 --> 00:41:57,557 Όχι, είπαν συγκεκριμένα 889 00:41:57,641 --> 00:41:59,434 δεν το έκαναν απλά πετάξτε το. 890 00:41:59,518 --> 00:42:00,477 Εντάξει. 891 00:42:00,936 --> 00:42:02,604 Δεν νομίζω ότι ήταν απλά το λέω 892 00:42:02,687 --> 00:42:03,939 για να νιώσω καλά, Janet, 893 00:42:04,022 --> 00:42:05,941 μιλάνε ήδη σε μεγάλους πελάτες 894 00:42:06,024 --> 00:42:07,442 που θέλουν να δουλέψουν μαζί μου. 895 00:42:07,526 --> 00:42:08,610 Σαν ποιος; 896 00:42:09,194 --> 00:42:12,322 Όπως, εννοώ… Λοιπόν, και αυτό είναι μόνο ένα παράδειγμα, 897 00:42:12,405 --> 00:42:14,115 αλλά ανέφεραν το Sprite. 898 00:42:14,616 --> 00:42:17,827 Sprite; Θα δουλέψεις με το Sprite; 899 00:42:17,911 --> 00:42:19,621 - Τζάνετ. - Θα είμαι εκεί. 900 00:42:19,704 --> 00:42:20,747 Ποιος είναι εκεί; 901 00:42:20,830 --> 00:42:21,957 Chris. 902 00:42:22,040 --> 00:42:23,625 Η προθεσμία μας είναι αύριο, 903 00:42:23,708 --> 00:42:25,085 έτσι είμαστε εδώ τελειώνοντας. 904 00:42:25,627 --> 00:42:26,670 Σωστά. 905 00:42:27,170 --> 00:42:28,255 Που είναι τα παιδιά; 906 00:42:28,338 --> 00:42:30,048 Έχουν βγει κόλπο ή θεραπεία με τον Kyle. 907 00:42:30,131 --> 00:42:32,300 Ω, Κάιλ. 908 00:42:32,384 --> 00:42:33,885 Καλά. 909 00:42:33,969 --> 00:42:36,846 Ναι, συγχαρητήρια, Paul, 910 00:42:36,930 --> 00:42:38,306 Θα σε δω αύριο, λοιπόν. 911 00:42:38,390 --> 00:42:39,599 Ναι, εντάξει. 912 00:42:39,683 --> 00:42:41,393 Λοιπόν… μίλησαν κι αυτοί και για τον Ομπάμα, 913 00:42:41,476 --> 00:42:43,395 όπως ίσως θα ονειρευτεί για μένα. 914 00:42:44,020 --> 00:42:45,230 Εντάξει. 915 00:42:45,313 --> 00:42:48,066 Εγώ… απλά λέω δεν ήταν μόνο το Sprite. 916 00:42:48,149 --> 00:42:50,068 Δεν το κάνεις πρέπει να με εντυπωσιάσει, Paul. 917 00:42:50,151 --> 00:42:52,696 - Σ'αγαπώ. - Κι εγώ σε αγαπώ. 918 00:42:52,779 --> 00:42:55,323 Εντάξει. Τα λέμε αύριο. 919 00:42:55,407 --> 00:42:57,075 Ναι. Αντίο. 920 00:43:02,497 --> 00:43:03,873 Διάβασες αυτό το άρθρο για τους ανθρώπους 921 00:43:03,957 --> 00:43:05,792 ονειρεύεσαι πίσω στην Αυστραλία; 922 00:43:05,875 --> 00:43:07,168 - Όχι. - Είναι η αιτία, όπως, 923 00:43:07,252 --> 00:43:08,878 η βαρυτική έλξη ή κάτι τέτοιο. 924 00:43:08,962 --> 00:43:10,547 Ανέφεραν εσύ μέσα σε αυτό, άρα… 925 00:43:10,630 --> 00:43:12,340 Πώς ονειρεύονται στην Κίνα, λοιπόν; 926 00:43:12,424 --> 00:43:14,634 Ανάποδα; 927 00:43:16,595 --> 00:43:18,805 Λοιπόν, πόσο καιρό ήσουν καθηγητής; 928 00:43:18,888 --> 00:43:24,352 Ω, ουάου. Νομίζω, τι, περίπου 20 χρόνια, από το '96. 929 00:43:24,436 --> 00:43:26,354 Γεννήθηκα το '96. 930 00:43:26,438 --> 00:43:27,731 Ελέγξτε, παρακαλώ! 931 00:43:28,315 --> 00:43:29,399 Όχι, όχι, αστειεύομαι. 932 00:43:29,482 --> 00:43:31,359 Όπως… όπως… όπως, είσαι πολύ μικρός για μένα. 933 00:43:32,235 --> 00:43:35,155 - Δεν είσαι παντρεμένος; - Όχι, δεν εννοούσα… 934 00:43:35,238 --> 00:43:36,448 Είναι ένα αστείο. 935 00:43:36,531 --> 00:43:38,366 Ναι, όχι, εννοώ, το καταλαβαίνω. 936 00:43:38,450 --> 00:43:40,327 Ω, εντάξει. 937 00:43:40,410 --> 00:43:42,287 Αλλά ναι, Εγώ… είμαι παντρεμένος. 938 00:43:42,954 --> 00:43:44,247 - Τι λες; - Όχι. 939 00:43:44,331 --> 00:43:46,541 Δεν είμαι πραγματικά, όπως, βλέποντας κανέναν ή οτιδήποτε. 940 00:43:46,625 --> 00:43:48,084 Εστιάζω, σαν να στην καριέρα μου αυτή τη στιγμή. 941 00:43:48,168 --> 00:43:49,419 - Ξέρεις; - Ναι. 942 00:43:49,502 --> 00:43:50,670 Εννοείς με το πρακτορείο; 943 00:43:50,754 --> 00:43:52,714 Το μισούσες τόσο πολύ, δεν το έκανες; 944 00:43:52,797 --> 00:43:56,593 Όχι, είναι απλά, ήταν κάπως σαν… 945 00:43:57,052 --> 00:43:58,094 Σαν λατρεία. 946 00:43:58,178 --> 00:44:00,305 Ναι. Είδος. 947 00:44:00,388 --> 00:44:02,515 Δηλαδή, προσπάθησα λέγοντάς τους, όπως, 948 00:44:02,599 --> 00:44:04,225 «Είναι σούπερ έξυπνος καθηγητής. 949 00:44:04,309 --> 00:44:06,102 «Λοιπόν, θα το κάνει δείτε μέσα από τις μαλακίες». 950 00:44:06,186 --> 00:44:10,398 Αλλά ειλικρινά, όμως, Όπως, το πράγμα Sprite είναι ωραίο. 951 00:44:10,482 --> 00:44:11,900 - Πρέπει να το κάνεις. - Ναι; 952 00:44:11,983 --> 00:44:13,735 - Ναι. - Δυσκολεύομαι να φανταστώ 953 00:44:13,818 --> 00:44:17,030 όποιος βλέπει το πρόσωπό μου και λαχταρώντας αμέσως ένα Sprite. 954 00:44:17,113 --> 00:44:18,281 θα ήθελα. 955 00:44:24,996 --> 00:44:26,289 Να σε ρωτήσω κάτι; 956 00:44:26,373 --> 00:44:27,415 Ναι, τι; 957 00:44:27,791 --> 00:44:29,918 Ένιωσα σαν υπονοήσατε κάτι 958 00:44:30,001 --> 00:44:32,504 νωρίτερα για τα όνειρά σου. 959 00:44:33,505 --> 00:44:34,589 Είναι ντροπιαστικό. 960 00:44:34,673 --> 00:44:37,133 Τι, να… φέρομαι περίεργα ή κάτι τέτοιο; 961 00:44:37,217 --> 00:44:38,760 Δεν ξέρω αν πρέπει να πω. 962 00:44:38,843 --> 00:44:41,388 Λοιπόν, είναι απλά όνειρα, Δεν θα κρίνω. 963 00:44:41,471 --> 00:44:44,140 Δεν καταλαβαίνεις πραγματικά για να αποφασίσουμε τι θα συμβεί, άρα… 964 00:44:44,224 --> 00:44:46,184 Χμ, ε, χμ… 965 00:44:47,519 --> 00:44:48,603 γαμάμε. 966 00:44:49,521 --> 00:44:50,689 Πραγματικά; 967 00:44:50,772 --> 00:44:54,609 Έχω τα περισσότερα έντονα σεξουαλικά όνειρα. 968 00:44:54,693 --> 00:44:58,196 Συνήθως, είμαι, όπως, σπίτι και είναι αργά 969 00:44:58,279 --> 00:45:01,324 και είμαι μόνος και είμαι, όπως, βλέποντας τηλεόραση ή κάτι τέτοιο. 970 00:45:01,408 --> 00:45:02,659 Και μετά… 971 00:45:06,204 --> 00:45:07,205 Υπάρχει κάποιος εκεί; 972 00:45:11,543 --> 00:45:12,711 Ποιος είσαι; 973 00:45:17,590 --> 00:45:18,717 Γειά σου; 974 00:45:24,723 --> 00:45:25,974 Ποιος είσαι; 975 00:45:27,559 --> 00:45:29,018 Πώς μπήκες εδώ μέσα; 976 00:45:34,482 --> 00:45:35,859 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 977 00:45:45,660 --> 00:45:46,953 Είμαι τόσο υγρή. 978 00:45:51,499 --> 00:45:52,917 Συγγνώμη, είχα σαν ένα ποτό 979 00:45:53,001 --> 00:45:55,086 και δεν έχω φίλτρο. 980 00:45:55,170 --> 00:45:57,005 Όχι, όχι, είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά. 981 00:45:57,088 --> 00:45:58,673 Όχι, έτσι είναι γραφικό, λυπάμαι. 982 00:45:58,757 --> 00:45:59,966 Χαίρομαι που μου το είπες. 983 00:46:00,049 --> 00:46:01,551 Συνήθως, αυτό που ακούω είναι ότι είμαι απλά 984 00:46:01,634 --> 00:46:03,303 τριγύρω παθητικά. 985 00:46:03,386 --> 00:46:05,930 Είναι κάπως ωραίο να ακούσω ότι κάνω κάτι. 986 00:46:06,014 --> 00:46:07,140 Λοιπόν, υποθέτω ότι είμαι τυχερός. 987 00:46:07,223 --> 00:46:08,475 Λοιπόν, δεν ξέρω για αυτό. 988 00:46:08,558 --> 00:46:12,187 Όχι, είναι τόσο καλό. Εμπιστεύσου με. 989 00:46:13,772 --> 00:46:15,690 Θέλετε άλλο ποτό; Χρειάζομαι άλλο ένα ποτό. 990 00:46:15,774 --> 00:46:17,233 - Μαρτίνι, σωστά; - Βρώμικο. 991 00:46:24,949 --> 00:46:26,701 Μπορώ… μπορώ να πάρω άλλο καμπερνέ και… 992 00:46:26,785 --> 00:46:28,453 και ένα μαρτίνι, παρακαλώ; 993 00:46:40,381 --> 00:46:42,008 Και αυτό είναι το πράγμα με τις ζέβρες. 994 00:46:42,091 --> 00:46:44,677 Το καμουφλάζ είναι για blending μέσα με το κοπάδι 995 00:46:44,761 --> 00:46:47,347 γιατί το λιοντάρι δεν μπορεί απλά κυνήγι όλης της ομάδας. 996 00:46:47,430 --> 00:46:50,475 Πρέπει να ταυτιστεί ένας μόνο στόχος, σωστά; 997 00:46:50,558 --> 00:46:51,726 Τι; 998 00:46:51,810 --> 00:46:54,437 Συγγνώμη, αλλά αυτοί οι άνθρωποι μας κοιτάζουν επίμονα. 999 00:46:54,521 --> 00:46:55,772 Εννοώ, σε σένα, προφανώς. 1000 00:46:55,855 --> 00:46:57,148 Ιησού, να μην είμαστε εδώ, 1001 00:46:57,232 --> 00:46:58,900 - ίσως, ή θα έπρεπε να… - Γιατί; Τι συμβαίνει; 1002 00:46:58,983 --> 00:47:00,735 Όχι, εννοώ… Εγώ απλά… 1003 00:47:00,819 --> 00:47:03,154 Δεν θέλω φήμες αν συναντηθώ με τον Ομπάμα. 1004 00:47:03,238 --> 00:47:05,323 -Τι εννοείς; - Όχι, εννοώ, 1005 00:47:05,406 --> 00:47:07,492 Δεν το έχω συνηθίσει. 1006 00:47:08,034 --> 00:47:10,036 -Θα έπρεπε να… - Τι; 1007 00:47:11,663 --> 00:47:13,373 Δεν μπορώ να το βγάλω του κεφαλιού μου και είμαι, σαν, 1008 00:47:13,456 --> 00:47:15,124 εδώ μαζί σου και, σαν, γάμα το, εντάξει. 1009 00:47:16,000 --> 00:47:17,377 Μπορείτε να μου κάνετε μια χάρη; 1010 00:47:46,239 --> 00:47:48,074 Ναι, Λοιπόν, αυτός είμαι εγώ. 1011 00:47:53,329 --> 00:47:56,791 Είναι ωραίο. Μικρό και ωραίο. 1012 00:47:57,542 --> 00:47:59,586 Ναι, δεν το κάνω να έχεις πλούσιους γονείς, άρα… 1013 00:47:59,669 --> 00:48:01,212 Όχι, δεν ήταν τρύπημα. 1014 00:48:01,296 --> 00:48:02,672 Θέλω να πω, είναι άνετο. 1015 00:48:03,506 --> 00:48:04,883 Έχετε κάνει καλή δουλειά. 1016 00:48:07,844 --> 00:48:09,053 Κάτσε κάτω. 1017 00:48:23,735 --> 00:48:28,448 - Λοιπόν… - Λοιπόν… Αυτό είναι τρελό. 1018 00:48:28,990 --> 00:48:31,242 Δεν έχεις γαμημένη ιδέα πόσο τρελό είναι αυτό για μένα. 1019 00:48:32,201 --> 00:48:34,871 - Δεν θα έπρεπε καν να είμαι εδώ. - Όχι, μη φύγεις. 1020 00:48:35,288 --> 00:48:37,749 Εγώ… Νομίζω ότι είμαι λίγο μεθυσμένος. 1021 00:48:37,832 --> 00:48:38,958 Κι εγώ επίσης. Απλά μείνε. 1022 00:48:39,042 --> 00:48:41,044 Μόλις έφτασες εδώ, απλά μείνε για ένα δευτερόλεπτο. 1023 00:48:46,841 --> 00:48:48,134 Είναι σταθερό εργαλείο; 1024 00:48:49,052 --> 00:48:52,931 Όχι, είναι, σαν κανονικό. 1025 00:48:57,894 --> 00:48:59,812 Λοιπόν, πώς το κάνουμε αυτό; 1026 00:49:00,229 --> 00:49:01,564 Ωχ… 1027 00:49:03,691 --> 00:49:06,027 νιώθω σαν Θέλω να αλλάξω πρώτα. 1028 00:49:06,110 --> 00:49:07,946 - Είναι ωραίο; - Σίγουρα. 1029 00:49:08,446 --> 00:49:10,740 Καλά. Εντάξει, δύο δευτερόλεπτα. 1030 00:49:45,692 --> 00:49:47,151 Όλα καλά; 1031 00:49:48,653 --> 00:49:49,946 Ναι. 1032 00:49:50,488 --> 00:49:55,785 Ε, λοιπόν, πού με θέλεις; 1033 00:49:56,869 --> 00:49:58,413 Θα μπορούσατε να αφαιρέσετε το σακάκι σας; 1034 00:50:00,873 --> 00:50:02,250 Σίγουρος. 1035 00:50:06,629 --> 00:50:09,549 Εντάξει, τώρα, θα σταθείς σε εκείνη τη γωνία; 1036 00:50:10,758 --> 00:50:12,301 -Εκεί; - Ναι. 1037 00:50:24,272 --> 00:50:26,399 Φτάστε μέχρι το τέλος πάνω στον τοίχο. 1038 00:50:50,631 --> 00:50:52,550 - Εντάξει, λειτούργησε αυτό για… - Συγγνώμη, σκάσε. 1039 00:50:52,633 --> 00:50:55,470 Απλά… μπορείς απλά… μπορείς απλά να συνεχίσεις λίγο παραπάνω; 1040 00:50:56,012 --> 00:50:58,890 Απλώς, ξέρεις, Είμαι… είμαι παντρεμένος. 1041 00:50:58,973 --> 00:51:00,600 Ξέρω, μπορούμε να σταματήσουμε όποτε θέλετε. 1042 00:51:00,683 --> 00:51:03,061 Απλά σε παρακαλώ άσε με… λίγο ακόμα. 1043 00:51:06,731 --> 00:51:09,108 Αυτή τη φορά, μη μιλάς. Απλά κάνε το όνειρο. 1044 00:51:25,374 --> 00:51:26,876 Ποιος είσαι; 1045 00:51:32,757 --> 00:51:34,008 Σε παρακαλώ μη με πληγώνεις. 1046 00:51:42,475 --> 00:51:43,601 Άγγιξε με. 1047 00:51:55,279 --> 00:51:56,364 Τι; 1048 00:51:56,447 --> 00:51:59,325 Είναι απλά… στα όνειρα σου αρέσει… 1049 00:51:59,951 --> 00:52:01,410 συνήθως παίρνετε το προβάδισμα. 1050 00:52:02,120 --> 00:52:03,246 Ναι. 1051 00:52:04,122 --> 00:52:05,414 Τι θέλετε; 1052 00:52:20,972 --> 00:52:22,557 Ω. 1053 00:52:23,724 --> 00:52:26,144 λυπάμαι. Είναι απλά νεύρα. 1054 00:52:26,227 --> 00:52:27,603 Είναι εντάξει. Μην ανησυχείς. 1055 00:52:28,521 --> 00:52:30,982 - Το σώμα μερικές φορές… - Ναι. Είναι μια χαρά. 1056 00:52:31,065 --> 00:52:32,859 Βιολογικά μιλώντας, στην πραγματικότητα είναι αρκετά… 1057 00:52:32,942 --> 00:52:35,486 - Είναι… μια χαρά. Χαλαρώστε. - Είναι… είναι υγιές. 1058 00:52:35,570 --> 00:52:37,989 - Εντάξει. - Εντάξει. 1059 00:53:08,769 --> 00:53:10,104 Μόλις ήρθες; 1060 00:55:06,887 --> 00:55:07,972 Γαμώ! 1061 00:55:09,181 --> 00:55:10,266 Γαμώ! 1062 00:55:11,475 --> 00:55:12,518 Γαμώ. 1063 00:55:13,644 --> 00:55:14,729 Γαμώ. 1064 00:55:15,313 --> 00:55:18,899 Ναι, γαμάς! 1065 00:55:23,487 --> 00:55:25,197 Γαμώ! 1066 00:55:33,789 --> 00:55:35,624 Κύριε καθηγητά, τι συμβαίνει; 1067 00:55:35,708 --> 00:55:37,793 - Μπορώ να μπω; - Γιατί; 1068 00:55:38,294 --> 00:55:40,713 - Χρειάζομαι βοήθεια σε κάτι. - Εντάξει. 1069 00:55:43,591 --> 00:55:45,718 - Τι; - Δεν θέλω να σταθώ εδώ 1070 00:55:45,801 --> 00:55:47,178 στο διάδρομο και εξηγήστε. 1071 00:55:47,261 --> 00:55:49,180 Λοιπόν, μπορεί να περιμένει; Είμαι στη μέση από κάτι. 1072 00:55:49,263 --> 00:55:50,639 Μόλις πέντε λεπτά. 1073 00:55:51,766 --> 00:55:53,059 θα βγω. 1074 00:55:53,142 --> 00:55:55,227 Θα ήταν καλύτερα αν καθόμασταν. 1075 00:56:10,034 --> 00:56:11,619 Τι συμβαίνει… τι συμβαίνει; 1076 00:56:12,703 --> 00:56:16,290 - Αυτό ήταν λάθος. -Τι εννοείς; 1077 00:56:16,374 --> 00:56:18,334 Αυτό που μόλις συνέβη, αυτό ήταν λάθος. 1078 00:56:20,336 --> 00:56:21,587 Δεν έπρεπε να το κάνεις αυτό. 1079 00:56:21,670 --> 00:56:23,714 Δεν καταλαβαίνω. 1080 00:56:23,798 --> 00:56:25,758 Είσαι απλά έτσι γαμημένο ηλίθιο μερικές φορές. 1081 00:56:25,841 --> 00:56:29,303 Το ξέρεις αυτό; Το έχετε ξανακούσει αυτό; 1082 00:56:32,807 --> 00:56:34,141 Καλά. Καλά. 1083 00:56:34,225 --> 00:56:35,518 Παρακαλώ φύγετε. 1084 00:57:17,935 --> 00:57:19,103 Πού είναι όλοι; 1085 00:57:19,687 --> 00:57:21,105 Δεν είμαι πραγματικά σίγουρος. 1086 00:57:23,399 --> 00:57:25,901 - Είμαι σοκαρισμένος. - Ναι, και έγιναν χειρότερα. 1087 00:57:26,527 --> 00:57:29,029 Κάποια είναι ακόμη σεξουαλικής φύσης, 1088 00:57:29,113 --> 00:57:32,700 ώστε να μην αισθάνονται άνετα να είσαι μέσα η τάξη σου τώρα. 1089 00:57:32,783 --> 00:57:35,202 Ιησού, είχαν μερικά άσχημα όνειρα 1090 00:57:35,286 --> 00:57:37,580 και τώρα δεν θα το κάνουν εμφανιστείτε στο μάθημα; 1091 00:57:37,663 --> 00:57:39,874 εννοώ, δεν μπορούμε απλώς να το δεχτούμε. 1092 00:57:39,957 --> 00:57:42,543 Δεν ξέρω τι να κάνω εδώ. Εννοώ, προφανώς, 1093 00:57:42,626 --> 00:57:45,296 πρέπει να πάρω τους μαθητές ανησυχεί σοβαρά επίσης. 1094 00:57:45,379 --> 00:57:46,714 Λοιπόν, ναι, φυσικά. 1095 00:57:46,797 --> 00:57:50,134 Αλλά δεν είναι λίγο αυτό υπερβολικής αντίδρασης; 1096 00:57:50,217 --> 00:57:51,969 Είναι όνειρα. Δεν είναι αληθινό. 1097 00:57:52,052 --> 00:57:54,430 Στην πραγματικότητα δεν είμαι να τους κάνει οτιδήποτε. 1098 00:57:54,513 --> 00:57:57,099 Όπως είπα και πριν, αυτό είναι νέο έδαφος. 1099 00:57:57,183 --> 00:58:00,352 Χμ, νομίζω ότι χρειάζομαι να συμβουλευτείτε το HR. 1100 00:58:04,523 --> 00:58:06,859 Εσύ, Μπρετ, είσαι φίλος μου, 1101 00:58:06,942 --> 00:58:09,195 και μη μιλώντας ως ο κοσμήτορας του Osler, 1102 00:58:09,278 --> 00:58:10,863 σκέψου ότι θα πρέπει να σταματήσουμε αυτό το εξάμηνο 1103 00:58:10,946 --> 00:58:13,365 γιατί κάποιοι μαθητές βλέπεις άσχημα όνειρα; 1104 00:58:13,449 --> 00:58:15,576 Λοιπόν, δεν είχα ένα από αυτά τα όνειρα, 1105 00:58:15,659 --> 00:58:16,994 οπότε δεν μπορώ να μιλήσω στους… 1106 00:58:17,077 --> 00:58:19,830 Όχι, όχι, όχι, μην πεις βιωμένη εμπειρία. 1107 00:58:19,914 --> 00:58:22,458 Αλλά ακούγεται σαν να έχουν όντως τραυματίστηκε. 1108 00:58:22,541 --> 00:58:24,752 Το τραύμα είναι μια τάση στις μέρες μας. 1109 00:58:24,835 --> 00:58:27,129 Είναι αστείο. Όλα είναι τραύμα. 1110 00:58:27,213 --> 00:58:28,797 Καυγάς με έναν φίλο είναι τραύμα, 1111 00:58:28,881 --> 00:58:30,382 Το να παίρνεις κακούς βαθμούς είναι τραύμα. 1112 00:58:30,466 --> 00:58:32,176 Πρέπει να μεγαλώσουν. 1113 00:58:36,514 --> 00:58:39,391 - Γεια. - Ρίτσαρντ, έχει περάσει πολύς καιρός. 1114 00:58:40,518 --> 00:58:42,269 Είμαστε οι πρώτοι; 1115 00:58:42,353 --> 00:58:45,147 Ε, στην πραγματικότητα, είναι… θα είμαστε μόνο εμείς. 1116 00:58:45,231 --> 00:58:47,483 Πραγματικά; Νόμιζα ότι αυτό ήταν θα γίνει ένας από τους διάσημους σου 1117 00:58:47,566 --> 00:58:49,151 φέρνω ανθρώπους μαζί πράγματα. 1118 00:58:49,235 --> 00:58:52,279 Σκεφτήκαμε ότι θα ήταν πιο ωραίο, μόνο εμείς οι τέσσερις. 1119 00:58:53,364 --> 00:58:55,991 Εντάξει, ναι. Περισσότερο κρασί για εμάς. 1120 00:59:00,371 --> 00:59:03,040 - Μπράβο παιδιά. - Υγεία. 1121 00:59:09,004 --> 00:59:11,465 Λοιπόν, Καρλότα, άκουσα ότι είσαι σε μια νέα πρακτική τώρα. 1122 00:59:12,174 --> 00:59:15,010 - Ναι, είμαι. - Ναι; 1123 00:59:16,512 --> 00:59:17,930 Ναί. 1124 00:59:22,810 --> 00:59:24,937 Αυτό είναι τόσο καλό, παρεμπιπτόντως. 1125 00:59:25,020 --> 00:59:27,356 Θεέ μου, αυτές οι Βρυξέλλες τα λάχανα είναι καταπληκτικά. 1126 00:59:27,439 --> 00:59:29,733 Ναι, τα καταλάβαμε... 1127 00:59:32,528 --> 00:59:34,154 - Η Shelly's. - Αχ. 1128 00:59:38,367 --> 00:59:41,787 Λοιπόν, αρχίζω να το σκέφτομαι ίσως είχε δίκιο ο Νικ Μπόστρουμ 1129 00:59:41,870 --> 00:59:43,622 για τη θεωρία της προσομοίωσης. 1130 00:59:43,706 --> 00:59:46,292 Αυτό θα εξηγούσε σίγουρα πολλά για την κατάστασή μου. 1131 00:59:46,375 --> 00:59:48,586 Ναι, θυμήσου Νικ, Καρλότα; 1132 00:59:48,669 --> 00:59:51,005 Σουηδός, φιλόσοφος στην Οξφόρδη. 1133 00:59:51,422 --> 00:59:53,674 - Ήταν εδώ; - Ναι, μία ή δύο φορές. 1134 00:59:53,757 --> 00:59:55,384 Θα πρέπει να μας προσκαλέσετε και τα δύο την επόμενη φορά. 1135 00:59:55,843 --> 00:59:57,636 Μάλλον θα του άρεσε να μιλήσει μαζί μου. 1136 00:59:58,470 --> 01:00:01,348 Δεν ήμουν καν εγώ ποιος σου μίλησε για αυτόν; 1137 01:00:01,932 --> 01:00:03,892 Όχι, δεν νομίζω. 1138 01:00:10,524 --> 01:00:12,443 Καρλότα, είσαι ακόμα κάνεις την κεραμική σου; 1139 01:00:16,822 --> 01:00:18,365 Αχ. 1140 01:00:18,449 --> 01:00:19,950 - Α, μην είσαι τόσο σκληρός. - Τι; 1141 01:00:20,034 --> 01:00:21,619 Μου χτυπάς την πλάτη. 1142 01:00:23,162 --> 01:00:26,123 - Συγγνώμη. - Είναι… είναι όλα καλά; 1143 01:00:26,206 --> 01:00:29,543 Είχε μια... δύσκολη μέρα στη δουλειά σήμερα. 1144 01:00:29,627 --> 01:00:30,919 - Αχ. - Λοιπόν… 1145 01:00:31,003 --> 01:00:32,379 Εντάξει. 1146 01:00:38,010 --> 01:00:40,554 Ω, όχι. Τι συμβαίνει; 1147 01:00:42,723 --> 01:00:44,683 Λυπάμαι, δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Δεν μπορώ. 1148 01:00:51,398 --> 01:00:53,067 Τι στο διάολο συμβαίνει; 1149 01:00:53,150 --> 01:00:54,526 Δεν έχω ιδέα. 1150 01:00:56,862 --> 01:00:59,073 - Ρίτσαρντ. - Ρίτσαρντ, τι συμβαίνει; 1151 01:01:00,074 --> 01:01:04,036 Ε, παιδιά, ε... Νομίζω ότι είμαστε θα πρέπει να το ολοκληρώσω. 1152 01:01:04,119 --> 01:01:05,954 Η Καρλότα δεν αισθάνεται καλά. 1153 01:01:06,038 --> 01:01:08,999 Ω, όχι. Είναι άρρωστη; 1154 01:01:09,458 --> 01:01:13,462 Είναι… Εσύ είσαι, Πολ. 1155 01:01:14,755 --> 01:01:18,801 Έχει περάσει αρκετά βάναυσα εφιάλτες τον τελευταίο καιρό. 1156 01:01:18,884 --> 01:01:23,138 Ω, ουάου. Απλώς δεν μπορούσα… 1157 01:01:23,222 --> 01:01:25,557 λυπάμαι πολύ, θα μπορούσες να μας πεις. 1158 01:01:25,641 --> 01:01:27,434 Την έπεισα να μην ακυρώσει. 1159 01:01:27,518 --> 01:01:30,229 Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. 1160 01:01:30,312 --> 01:01:33,023 Λοιπόν, δεν πρέπει οι τρεις μας ακόμα τελειώνει, όμως; 1161 01:01:33,107 --> 01:01:36,860 - Θα ήταν χαμός να… - Όχι, εσύ… πρέπει να φύγεις. 1162 01:01:38,070 --> 01:01:40,447 - Αλήθεια; - Ναι, αλήθεια. 1163 01:01:40,989 --> 01:01:43,242 Γιατί νομίζεις κανείς άλλος δεν είναι εδώ; 1164 01:01:47,538 --> 01:01:51,667 Η βασική ιδέα με γνωστικό συμπεριφορική θεραπεία 1165 01:01:51,750 --> 01:01:54,962 είναι ότι θα περάσουμε σταδιακή έκθεση 1166 01:01:55,045 --> 01:01:56,964 σε αυτό που νιώθουμε μας απειλεί 1167 01:01:57,047 --> 01:01:59,800 να το εξοικειωθείς, αντί να το φοβάται. 1168 01:02:00,259 --> 01:02:02,886 Ό,τι δεν μας σκοτώνει μας κάνει πιο δυνατό, σωστά; 1169 01:02:03,679 --> 01:02:05,472 Ξέρω ότι πολλοί από εσάς είχατε 1170 01:02:06,181 --> 01:02:08,308 πολύ ενοχλητικά όνειρα για τον καθηγητή σου. 1171 01:02:10,561 --> 01:02:13,313 Αυτά τα όνειρα υποδηλώνουν ότι ο Πωλ Μάθιους 1172 01:02:13,397 --> 01:02:14,898 είναι επιβλαβές άτομο. 1173 01:02:16,108 --> 01:02:18,485 Άρα, το μυαλό σου προσπαθεί για να σε προστατέψω, 1174 01:02:18,569 --> 01:02:23,157 σας κάνουν ασφαλείς δημιουργώντας ορισμένα συναισθηματικά ερεθίσματα. 1175 01:02:24,074 --> 01:02:25,993 Σε παρακινεί να τον αποφύγεις. 1176 01:02:27,244 --> 01:02:29,830 Θέλω να εκτονωθώ αυτά τα ερεθίσματα 1177 01:02:29,913 --> 01:02:31,665 δείχνοντάς σου ότι ο Παύλος 1178 01:02:31,749 --> 01:02:36,628 είναι, στην πραγματικότητα, ένα ευγενικό, στοργικό, ακίνδυνο ανθρώπινο ον. 1179 01:03:03,530 --> 01:03:08,869 Καλά. Πάω να προσκαλέσω Ο Πολ στο δωμάτιο. 1180 01:03:10,412 --> 01:03:12,331 Θα κάνει βήμα μέσα σε εκείνη την πόρτα, 1181 01:03:12,414 --> 01:03:13,874 μέχρι εκεί 1182 01:03:13,957 --> 01:03:17,544 και θα μείνει εκεί αυτή η απόσταση ασφαλείας 1183 01:03:17,628 --> 01:03:20,047 μέχρι όλοι αισθάνεται άνετα 1184 01:03:20,130 --> 01:03:21,381 για να τον καλέσει πιο κοντά. 1185 01:03:21,924 --> 01:03:26,053 Αν κάποιος αισθάνεται ανασφαλής, δηλώνω ήρεμα, 1186 01:03:26,136 --> 01:03:29,181 «Κάντις, δεν νιώθω ασφαλής αυτή τη στιγμή». 1187 01:03:30,891 --> 01:03:32,726 Το καταλαβαίνουν όλοι; 1188 01:03:32,810 --> 01:03:34,353 Ναί. 1189 01:03:38,148 --> 01:03:40,943 Εντάξει. Παύλος! 1190 01:03:55,999 --> 01:03:58,794 Καλά. Αυτό δεν ήταν τόσο κακό, ήταν; 1191 01:03:59,920 --> 01:04:01,672 Ας τον βάλουμε να κάνει ένα βήμα μπροστά. 1192 01:04:01,755 --> 01:04:03,715 Ελάτε λίγο πιο κοντά. 1193 01:04:04,675 --> 01:04:05,926 Παύλος. 1194 01:04:18,647 --> 01:04:20,065 Ο Παύλος δεν θα σου κάνει κακό. 1195 01:04:21,191 --> 01:04:23,318 Μπορούμε να τον αφήσουμε να έρθει λίγο πιο κοντά; 1196 01:04:28,949 --> 01:04:30,951 Παύλο, λίγο πιο κοντά, σε παρακαλώ. 1197 01:04:45,716 --> 01:04:47,217 Έτσι… 1198 01:04:47,301 --> 01:04:48,510 Λία, περίμενε. 1199 01:04:48,594 --> 01:04:50,429 Κοίτα τι έκανες… 1200 01:05:27,466 --> 01:05:29,092 Γεια σου! Γεια σου! 1201 01:05:30,302 --> 01:05:31,595 Ποιος το έκανε αυτό; 1202 01:05:33,096 --> 01:05:34,389 Πες μου τώρα. 1203 01:05:35,766 --> 01:05:37,851 Σταμάτα να είσαι μικρός γαμημένα παλαβά. 1204 01:05:39,811 --> 01:05:41,772 Ποιος στο διάολο το έκανε αυτό; 1205 01:05:43,774 --> 01:05:46,443 - Γάμησέ σε, Μάθιους. - Πήγαινε σπίτι! 1206 01:05:46,526 --> 01:05:48,195 Γιατί όχι μόλις τα παράτησες, Πολ; 1207 01:05:48,278 --> 01:05:49,780 - Αντίο, Παύλο. - Αντίο. 1208 01:05:49,863 --> 01:05:51,323 Αντίο. 1209 01:05:51,406 --> 01:05:52,741 Λοιπόν, τι είπε ο Μπρετ; 1210 01:05:53,283 --> 01:05:55,202 Δείτε το ως λίγες διακοπές. 1211 01:05:55,827 --> 01:05:57,537 Μπορείτε να το πιστέψετε; 1212 01:05:57,996 --> 01:06:00,374 Είμαι μόνιμος καθηγητής και βασικά είναι 1213 01:06:00,457 --> 01:06:02,084 απλά αφήνοντας τους μαθητές διευθύνει το σχολείο. 1214 01:06:02,960 --> 01:06:04,419 Λοιπόν, πόσο καιρό είσαι δεν θα δουλεψει? 1215 01:06:04,503 --> 01:06:06,838 Δεν ξέρω καν αν θέλω να επιστρέψω σε αυτό το σημείο. 1216 01:06:06,922 --> 01:06:09,216 Θα έπρεπε απλώς να πάω όλα μέσα με το βιβλίο. 1217 01:06:11,969 --> 01:06:14,304 Λοιπόν, τι έκανες; Γιατί άλλαξαν όλα; 1218 01:06:14,388 --> 01:06:16,723 - Δεν έκανα τίποτα, Χάνα. - Κάτι πρέπει να έχεις κάνει. 1219 01:06:16,807 --> 01:06:19,977 - Λοιπόν, δεν το έκανα, οπότε… - Έχετε δει το Twitter; 1220 01:06:20,811 --> 01:06:23,730 - Όχι. - Είναι σαν χιλιάδες άνθρωποι 1221 01:06:23,814 --> 01:06:25,273 μοιράζονται εφιάλτες περίπου, όπως… 1222 01:06:25,357 --> 01:06:28,735 - όπως, βασανιστήρια και βιασμοί και… - Αρκετά, εντάξει; 1223 01:06:29,444 --> 01:06:30,737 Νέος κανόνας. 1224 01:06:30,821 --> 01:06:32,823 Δεν υπάρχουν τηλέφωνα στο τραπέζι 1225 01:06:32,906 --> 01:06:36,785 και καμία συζήτηση των ονείρων, εντάξει; 1226 01:06:36,868 --> 01:06:38,870 Απλώς λέω, όπως, Εγώ… καταλαβαίνω… 1227 01:06:38,954 --> 01:06:40,747 Εντάξει, έχεις ήδη σπάσει ο κανόνας, Χάνα. 1228 01:06:40,831 --> 01:06:42,082 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε από την αρχή. 1229 01:06:42,499 --> 01:06:47,671 Καμία αναφορά σε αυτό στο τραπέζι ποτέ ξανά, παρακαλώ. 1230 01:06:51,425 --> 01:06:53,510 Θα καθαρίσεις αυτά τα πράγματα από το αυτοκίνητο; 1231 01:06:56,221 --> 01:06:58,265 Με διώχνουν το έργο; 1232 01:06:58,348 --> 01:07:02,019 Νομίζω ότι αυτοί απλά θέλω να είσαι ιδιαιτέρως προσεκτική μετακίνηση σε 1233 01:07:02,102 --> 01:07:05,272 τα τελικά στάδια, όπως ακριβώς προληπτικό μέτρο. 1234 01:07:05,355 --> 01:07:07,274 Εξαιτίας του Παύλου; 1235 01:07:07,899 --> 01:07:10,235 Ναι. Ξέρεις, Είμαι κατά της κουλτούρας ακύρωσης 1236 01:07:10,318 --> 01:07:12,237 και όλα αυτά, πραγματικά είμαι. 1237 01:07:12,320 --> 01:07:15,949 Αλλά νομίζω ότι είναι σωστό τώρα ίσως θα ήταν το καλύτερο 1238 01:07:16,033 --> 01:07:18,744 αν κρατούσες χαμηλότερο προφίλ, ξέρεις; 1239 01:07:19,202 --> 01:07:23,498 Μόνο μέχρι το σύνολο, όπως, η κατάσταση του σκανδάλου τελειώνει. 1240 01:07:26,084 --> 01:07:28,420 Έχει νόημα αυτό; 1241 01:07:32,883 --> 01:07:36,219 Σε λένε Φρέντι Κρούγκερ στο σχολείο. 1242 01:07:36,636 --> 01:07:39,389 Ω; Ξέρεις ποιος είναι αυτός; 1243 01:07:39,723 --> 01:07:41,141 Το έψαξα στο Google. 1244 01:07:41,224 --> 01:07:43,643 Ναι, απλώς προσπαθούν να σε πειράξουν. 1245 01:07:43,727 --> 01:07:45,687 Ο Τζούλιαν είπε ότι εσύ τον έδεσε 1246 01:07:45,771 --> 01:07:48,565 και του έκοψε τα δάχτυλα των ποδιών και τα έφαγε. 1247 01:07:48,648 --> 01:07:52,402 Νομίζεις ότι θα έκοβα τα δάχτυλα κάποιου μακριά; 1248 01:07:55,405 --> 01:07:56,865 Όχι. 1249 01:08:03,580 --> 01:08:06,416 Το όνειρο είναι σαν μια ψύχωση, Σόφι. 1250 01:08:06,500 --> 01:08:10,629 Ο εγκέφαλός μας αποφασίζει να αρχίσουν να έχουν παραισθήσεις ενώ κοιμόμαστε. 1251 01:08:11,338 --> 01:08:14,007 Είναι μέρος του διαδικασία καθαρισμού του. 1252 01:08:14,716 --> 01:08:18,595 Χρειαζόμαστε να συμβεί αυτό, για κάποιο λόγο. 1253 01:08:20,597 --> 01:08:22,766 Μα γιατί είσαι τόσο κακός στα όνειρα; 1254 01:08:22,849 --> 01:08:26,812 Είναι τα όνειρά τους. Δεν έχω καμία σχέση με αυτό. 1255 01:08:27,687 --> 01:08:29,981 Το καταλαβαίνεις, σωστά; 1256 01:08:30,774 --> 01:08:32,067 υποθέτω. 1257 01:08:33,235 --> 01:08:35,362 Νομίζω ότι θα μείνω σπίτι αύριο. 1258 01:08:35,445 --> 01:08:38,073 Λοιπόν, αν με χρειάζεσαι να μαγειρέψω ή κάτι τέτοιο… 1259 01:08:39,533 --> 01:08:42,661 - Ποια είναι η Μόλυ; - Τι; 1260 01:08:42,744 --> 01:08:45,372 Έχετε κείμενα από κάποιος που λέγεται Μόλυ; 1261 01:08:46,998 --> 01:08:49,709 Α, αυτή είναι η βοηθός στο πρακτορείο. 1262 01:08:49,793 --> 01:08:51,753 Κάνει κλήση. 1263 01:08:51,837 --> 01:08:53,130 μμ. 1264 01:08:53,755 --> 01:08:55,465 Δεν την ανέφερες ποτέ. 1265 01:09:07,644 --> 01:09:09,104 Γεια, είναι ο Paul. 1266 01:09:10,564 --> 01:09:13,233 Εγώ… Ήμουν απλώς καλώντας για να πει ένα γεια. 1267 01:09:16,069 --> 01:09:17,529 Εντάξει, μπορούμε κάντε το μια άλλη φορά. 1268 01:09:17,612 --> 01:09:20,782 Απλώς… απλά ήθελα να προλάβω. Ναι. 1269 01:09:20,866 --> 01:09:22,492 Μην ανησυχείς. Εντάξει, αντίο. 1270 01:09:22,576 --> 01:09:23,952 Αντίο. 1271 01:09:32,169 --> 01:09:33,753 Δύο δευτερόλεπτα, Παύλο. 1272 01:09:33,837 --> 01:09:35,589 Απλώς προσπαθώ για να συνδέσετε τη Μαρία στην κλήση. 1273 01:09:35,672 --> 01:09:36,923 Ναι, κανένα πρόβλημα. 1274 01:09:37,549 --> 01:09:39,593 - Γεια, Paul. - Ποιος είναι αυτός; 1275 01:09:40,510 --> 01:09:43,054 Είναι η Μόλι, Απλώς ακούω. 1276 01:09:44,139 --> 01:09:47,767 Γεια σου Μόλυ. Τι κάνετε; 1277 01:09:48,393 --> 01:09:50,228 Γεια; Είναι όλοι ανοιχτοί; 1278 01:09:50,312 --> 01:09:51,354 Είμαι εδώ, Τρεντ. 1279 01:09:51,730 --> 01:09:54,858 - Γεια σου, Μαίρη, εσύ; - Α! Ω, Τρεντ, 1280 01:09:54,941 --> 01:09:56,776 συγγνώμη, η Μαίρη μόλις μου έστειλε μήνυμα και είχε λάθος σύνδεσμο. 1281 01:09:56,860 --> 01:09:59,404 Να ξεκινήσουμε; 1282 01:09:59,487 --> 01:10:01,615 - Εμ, ναι. - Γεια; 1283 01:10:01,698 --> 01:10:03,617 - Γεια, ορίστε. - Με ακούτε; 1284 01:10:03,700 --> 01:10:06,119 Ναι. Παύλος; 1285 01:10:06,203 --> 01:10:08,872 Ναι, σε ακούω. Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 1286 01:10:09,539 --> 01:10:11,583 Εντάξει, γεια. Τι τρελή εβδομάδα, σωστά; 1287 01:10:11,666 --> 01:10:14,461 Λοιπόν, προφανώς, έχουμε για να αλλάξετε στρατηγικές εδώ 1288 01:10:14,544 --> 01:10:16,296 προσαρμόζονται στην τρέχουσα κατάσταση. 1289 01:10:16,379 --> 01:10:17,714 Ο Ομπάμα είναι ακόμα ένα πράγμα; 1290 01:10:17,797 --> 01:10:19,257 Αυτό μπορεί να είναι χρήσιμο τώρα, σωστά; 1291 01:10:19,341 --> 01:10:20,592 Τι; 1292 01:10:20,675 --> 01:10:23,803 Ομπάμα, είπατε παιδιά μιλούσαμε με τον Ομπάμα, σωστά; 1293 01:10:23,887 --> 01:10:27,474 Ω, είμαι… Ο Ομπάμα δεν είναι μια επιλογή πια, Paul. 1294 01:10:27,557 --> 01:10:29,476 Ναι. Όχι, λοιπόν, Παύλο, είμαστε… μιλάμε για 1295 01:10:29,559 --> 01:10:31,561 ένα πλήρες 180. Πρέπει να σκεφτόμαστε φρέσκοι. 1296 01:10:31,645 --> 01:10:34,648 Η εταιρική κουλτούρα δεν θα το κάνει αγγίξτε αυτό. Είναι πολύ επικίνδυνο. 1297 01:10:34,731 --> 01:10:36,733 Ναι, αλλά είμαστε λήψη θετικών σημάτων 1298 01:10:36,816 --> 01:10:39,027 από διαφορετικό χώρο. Το σύνολο, 1299 01:10:39,110 --> 01:10:40,445 Δεν θέλω να πω alt-right, 1300 01:10:40,528 --> 01:10:42,906 αλλά το είδος του αντικατεστημένος χώρος, 1301 01:10:42,989 --> 01:10:44,950 ξέρεις, κάπως η διαδρομή Jordan Peterson. 1302 01:10:45,033 --> 01:10:47,661 Ναι, μπορεί να πάρουμε εσείς στο Rogan ή κάτι τέτοιο. 1303 01:10:47,744 --> 01:10:50,830 Μοιραστείτε την εμπειρία σας ακυρώθηκε και απλώς, όπως, 1304 01:10:50,914 --> 01:10:53,208 περιστρέψτε αυτόν τον συνδυασμό στο βιβλίο φυτών. 1305 01:10:53,291 --> 01:10:56,711 Παιδιά, όχι. Μισώ αυτή την ιδέα. 1306 01:10:56,795 --> 01:10:59,673 Ε-χα. Έτσι, ακριβώς έτσι μπορούμε να σας καταλάβουμε καλύτερα, 1307 01:10:59,756 --> 01:11:01,341 τι ακριβώς είσαι αντίθετος; 1308 01:11:01,424 --> 01:11:04,135 Δεν θέλω να είμαι κάποια άνθρωπος του πολιτιστικού πολέμου. 1309 01:11:04,219 --> 01:11:08,014 Εγώ… εγώ… δεν κάνω θέλουν να είναι αμφιλεγόμενοι. 1310 01:11:08,098 --> 01:11:09,766 Εντάξει. Λοιπόν, ναι, 1311 01:11:09,849 --> 01:11:12,477 αυτό θα πάει δικαίωμα ενάντια σε τι λες τώρα. 1312 01:11:12,560 --> 01:11:14,354 Αλλά υπάρχει μια πιθανότητα, πιστεύουμε, για να σας πάρουμε 1313 01:11:14,437 --> 01:11:15,981 - στον Τάκερ Κάρλσον - αυτή την εβδομάδα… - Τάκερ. 1314 01:11:16,064 --> 01:11:17,774 Λοιπόν, αυτό είναι ένα μεγάλο κοινό. 1315 01:11:17,857 --> 01:11:19,276 Σκεφτείτε μόνο αυτό. Μην απαντήσετε τώρα. 1316 01:11:19,359 --> 01:11:21,945 Και μετά επίσης, εκεί είναι η Γαλλία, Paul. 1317 01:11:22,028 --> 01:11:23,863 Για κάποιο λόγο, σε αγαπούν εκεί. 1318 01:11:23,947 --> 01:11:25,824 Ακόμα και με τους εφιάλτες, το λατρεύουν. 1319 01:11:25,907 --> 01:11:27,742 Ναι. Χτίζεις μια βάση θαυμαστών εκεί. 1320 01:11:27,826 --> 01:11:30,620 Δεν υπάρχει κάποιο είδος της φιλανθρωπίας μπορώ να κάνω, ίσως; 1321 01:11:31,288 --> 01:11:32,914 Όχι, αυτό είναι γλυκό. Αλλά όχι. 1322 01:11:32,998 --> 01:11:34,874 Μπορεί να φαίνεται συγγνώμη. 1323 01:11:42,465 --> 01:11:45,176 - Γεια. - Είναι καλό, ευχαριστώ. 1324 01:11:48,221 --> 01:11:50,098 - Τι; - Λυπάμαι πολύ, κύριε. 1325 01:11:50,181 --> 01:11:52,851 Μισώ να το κάνω αυτό, αλλά υπάρχουν κάποιοι άνθρωποι που 1326 01:11:52,934 --> 01:11:55,395 δεν είναι πραγματικά τόσο άνετα με το γεγονός ότι είσαι εδώ. 1327 01:11:59,649 --> 01:12:01,568 - Εντάξει. - Ναι. 1328 01:12:01,651 --> 01:12:03,028 Λοιπόν, αν είναι τόσο άβολα, 1329 01:12:03,111 --> 01:12:04,404 ίσως θα έπρεπε να φύγουν. 1330 01:12:04,487 --> 01:12:06,072 Χμ, ναι, αλλά… 1331 01:12:06,156 --> 01:12:07,449 Απλώς απολαμβάνω το γεύμα μου. 1332 01:12:07,532 --> 01:12:08,908 δεν έχω πει ή έκανε οτιδήποτε. 1333 01:12:08,992 --> 01:12:11,244 Δικαίωμα. εννοώ, Μάλλον θα μπορούσα να τους το πω 1334 01:12:11,328 --> 01:12:13,747 - πρόκειται να φύγεις ή… - Γιατί να φύγω; 1335 01:12:13,830 --> 01:12:16,041 Δεν έχω σπάσει κανένα από τους κανόνες σου, έχω; 1336 01:12:16,124 --> 01:12:17,751 - Δηλαδή, όχι. - Λοιπόν, τέλεια. 1337 01:12:17,834 --> 01:12:21,755 - Τότε αυτό είναι. - Α, ναι, υποθέτω. 1338 01:12:21,838 --> 01:12:23,214 Καλά. 1339 01:12:34,017 --> 01:12:36,102 Γεια σου. 1340 01:12:36,978 --> 01:12:39,647 Θα μας έκανες τη χάρη; και απλά να το ολοκληρώσω; 1341 01:12:40,398 --> 01:12:41,858 Κανείς δεν θέλει είσαι εδώ φίλε. 1342 01:12:41,941 --> 01:12:43,401 Λοιπόν, μένω. 1343 01:12:44,611 --> 01:12:46,613 - Είσαι σίγουρος γι' αυτό; - Ναι, θα το απολαύσω 1344 01:12:46,696 --> 01:12:49,574 το φαγητό μου και να φύγω όταν τελειώσω, εντάξει; 1345 01:12:50,909 --> 01:12:51,868 Καλά. 1346 01:13:38,289 --> 01:13:41,459 Άκου, ίσως χρειαστεί να είσαι πιο προορατικοί για αυτό. 1347 01:13:42,210 --> 01:13:43,586 Τι εννοείς; 1348 01:13:44,462 --> 01:13:47,090 Κάντε μια δημόσια δήλωση ή κάτι; 1349 01:13:48,216 --> 01:13:51,010 - Ίσως πρέπει να ζητήσεις συγγνώμη. - Να ζητήσω συγγνώμη; 1350 01:13:51,094 --> 01:13:53,638 Ρίξτε μια ματιά στο πρόσωπό μου για χάρη του Χριστού. 1351 01:13:53,721 --> 01:13:57,016 Λοιπόν, μόνο για να πάρει κόσμο από την πλάτη σας… από την πλάτη μας. 1352 01:13:57,100 --> 01:13:59,310 Όχι, αυτό είναι γελοίο. Δεν θα το κάνω αυτό. 1353 01:13:59,394 --> 01:14:02,105 Δεν είσαι μόνος σε αυτό. Παραλίγο να χάσω τη δουλειά μου. 1354 01:14:02,188 --> 01:14:05,442 Το οποίο είναι εντελώς απρόσκλητος. 1355 01:14:05,525 --> 01:14:07,652 Η Σόφι επιλέγεται στο σχολείο. 1356 01:14:07,735 --> 01:14:09,028 Η Χάνα είναι σε κατάθλιψη. 1357 01:14:09,863 --> 01:14:12,866 Λαμβάνουμε περίεργα τηλεφωνήματα μέσα στη νύχτα. 1358 01:14:12,949 --> 01:14:14,993 Κάποιος… κάποιος μπήκε στο σπίτι μας. 1359 01:14:15,076 --> 01:14:17,495 Λοιπόν, απλά θα το αφήσουμε οι τρομοκράτες κερδίζουν; 1360 01:14:17,579 --> 01:14:20,415 Ποιος θα πει οτιδήποτε να είμαι διαφορετικός αν ζητήσω συγγνώμη; 1361 01:14:20,498 --> 01:14:22,208 Α, λοιπόν, βασικά, απλά επιλέγεις για εμάς 1362 01:14:22,292 --> 01:14:23,293 να είναι πιο μίζερη. 1363 01:14:23,376 --> 01:14:25,420 Θα… θα σταματούσες; 1364 01:14:40,477 --> 01:14:41,811 Γεια σου! 1365 01:17:12,378 --> 01:17:15,965 Φαίνεται ότι υπάρχει συναίνεση ανάμεσα στους γονείς, 1366 01:17:16,049 --> 01:17:18,384 και αν δεν είναι πάρα πολλά να ρωτήσω, 1367 01:17:18,468 --> 01:17:20,595 θα σε θέλαμε να καθίσει αυτό έξω. 1368 01:17:20,678 --> 01:17:23,097 Αλλά είναι, είναι πάρα πολύ να ρωτήσω. 1369 01:17:23,181 --> 01:17:26,059 Είναι γελοίο. Αυτή είναι μια τεράστια στιγμή για εκείνη. 1370 01:17:26,142 --> 01:17:27,560 Φυσικά, Θα είμαι εκεί. 1371 01:17:27,644 --> 01:17:28,770 Παύλο, σε παρακαλώ. 1372 01:17:28,853 --> 01:17:30,355 Τι; Είναι επιβλητικοί μια εξορία. Υποτίθεται ότι είμαι 1373 01:17:30,438 --> 01:17:31,981 - να το αποδεχτώ; - Μην είσαι τόσο δραματικός. 1374 01:17:32,065 --> 01:17:33,608 Θα πάρουμε κάποιον να το ηχογραφήσω, εντάξει; 1375 01:17:33,691 --> 01:17:35,026 Θα… Εμ, θα το δεις. 1376 01:17:35,109 --> 01:17:37,570 Απλά όχι στο δωμάτιο τη νύχτα. 1377 01:17:39,155 --> 01:17:41,282 Το γνωρίζεις Έχω διδακτορικό, σωστά; 1378 01:17:42,492 --> 01:17:44,952 - Ναι. - Και εσύ, Β.Α.; 1379 01:17:45,036 --> 01:17:46,871 - Μ.Α. - Αυτό που λέω είναι, 1380 01:17:46,954 --> 01:17:49,415 Δεν χρειάζομαι τις απόψεις σας για την παιδαγωγική. 1381 01:17:49,499 --> 01:17:51,542 Εντάξει, καταλαβαίνω ότι θέλεις να είσαι εκεί. 1382 01:17:51,626 --> 01:17:54,087 Αλλά σε… σε αυτό το σημείο, το η πλειοψηφία των γονέων όχι. 1383 01:17:54,170 --> 01:17:57,298 Ανησυχούν τα παιδιά τους θα νιώσουν ανασφαλές, και προφανώς, 1384 01:17:57,382 --> 01:18:00,134 δεν είναι, ξέρεις, εντελώς αδικαιολόγητο. 1385 01:18:00,218 --> 01:18:02,178 Γιατί δεν το κάνουμε πιο εύκολο σε όλους και σε σένα… 1386 01:18:02,261 --> 01:18:03,513 Γιατί όχι παίρνεις το μέρος μου, Τζάνετ; 1387 01:18:03,596 --> 01:18:05,014 Η Σοφία δεν έπρεπε να τιμωρηθεί 1388 01:18:05,098 --> 01:18:07,392 μόνο και μόνο επειδή θέλεις για να πω ένα σημείο. 1389 01:18:07,475 --> 01:18:09,185 Μην μας κάνετε όλους να πεθάνουμε στο λόφο σου. 1390 01:18:09,268 --> 01:18:12,146 Γεια. Συγγνώμη που σας ενοχλώ. 1391 01:18:12,897 --> 01:18:15,024 Είστε κάτοχος αυτού του αυτοκινήτου που λέει "Loser"; 1392 01:18:16,234 --> 01:18:17,360 Ναί. 1393 01:18:20,905 --> 01:18:22,490 Από πού να ξεκινήσω; 1394 01:18:24,951 --> 01:18:26,828 Επιτρέψτε μου να ξεκινήσω με αυτό. 1395 01:18:26,911 --> 01:18:28,287 λυπάμαι. 1396 01:18:29,038 --> 01:18:32,250 Λυπάμαι, δεν το έκανα αντιμετωπίστε αυτό νωρίτερα. 1397 01:18:32,333 --> 01:18:35,044 Λυπάμαι για όποιον είναι είχε ένα από αυτά τα τρομερά, 1398 01:18:35,128 --> 01:18:36,796 τρομεροί εφιάλτες. 1399 01:18:39,215 --> 01:18:43,052 Ο λόγος γιατί Είμαι τόσο στενοχωρημένος συναισθηματικά 1400 01:18:43,136 --> 01:18:45,888 αυτή τη στιγμή είναι επειδή Είχα ένα μόνος μου. 1401 01:18:45,972 --> 01:18:49,851 Έχω ζήσει τι τόσο πολλοί από εσάς πρέπει έχουν βιώσει… 1402 01:18:51,728 --> 01:18:55,857 δέχεται βίαιη επίθεση και κακοποιήθηκε από άνδρα 1403 01:18:55,940 --> 01:18:57,233 που μου μοιάζει. 1404 01:18:57,316 --> 01:19:00,027 Πρέπει να τονίσω, αυτός ο άνθρωπος δεν είμαι εγώ. 1405 01:19:01,946 --> 01:19:05,742 Και μιλάω τώρα από πραγματική βιωμένη εμπειρία. 1406 01:19:08,369 --> 01:19:09,662 Είμαι ένας από εσάς. 1407 01:19:14,625 --> 01:19:21,215 Με έχουν υβρίσει στη ζωή μου, στοιχειωμένο στα όνειρά μου. 1408 01:19:21,924 --> 01:19:24,177 Η παρουσία μου και μόνο αναστατώνει τους ανθρώπους 1409 01:19:24,260 --> 01:19:27,180 και όχι γιατί Στην πραγματικότητα έχω κάνει οτιδήποτε. 1410 01:19:29,474 --> 01:19:32,935 Αλλά επειδή οι άνθρωποι φαντάζονται Έχω κάνει πράγματα. 1411 01:19:34,353 --> 01:19:37,857 Είναι πραγματικά δίκαιο αυτό Θα έπρεπε να τιμωρηθώ για αυτό; 1412 01:19:40,151 --> 01:19:44,864 Δεν είμαι εγώ το μεγαλύτερο θύμα σε όλο αυτό το φαινόμενο; 1413 01:19:46,365 --> 01:19:49,035 Απλά κοιτάξτε πώς επηρεάζει τη ζωή μου! 1414 01:19:49,118 --> 01:19:52,288 Αλλά επειδή οι άνθρωποι φαντάζονται Έχω κάνει πράγματα. 1415 01:19:52,371 --> 01:19:53,706 Στην πραγματικότητα θα το κάνω πρέπει να αυτοκτονήσω. 1416 01:19:53,790 --> 01:19:55,082 Είναι πραγματικά δίκαιο αυτό 1417 01:19:55,166 --> 01:19:56,417 Θα έπρεπε να είμαι τιμωρηθεί γι' αυτό; 1418 01:19:56,501 --> 01:19:58,294 - Τι κάνει; - Δεν είμαι ο μεγαλύτερος 1419 01:19:58,377 --> 01:19:59,879 θύμα σε αυτό ολόκληρο φαινόμενο; 1420 01:19:59,962 --> 01:20:01,255 Γαμώτο. 1421 01:20:01,339 --> 01:20:04,383 Ήταν εντελώς ανειλικρινής και αυτοεξυπηρετούμενος. 1422 01:20:04,467 --> 01:20:06,677 Τι; Ποιο μέρος; 1423 01:20:06,761 --> 01:20:08,304 Όλα αυτά. 1424 01:20:09,263 --> 01:20:10,807 Είναι ντροπιαστικό, Παύλο. 1425 01:20:10,890 --> 01:20:13,226 Είναι ντροπιαστικό να είσαι παντρεμένος μαζί σου τώρα. 1426 01:20:20,024 --> 01:20:21,734 Ευχαριστώ που με άφησες να μείνω. 1427 01:20:21,818 --> 01:20:23,945 Ναι. Α, λίγο ψηλά. 1428 01:20:24,320 --> 01:20:26,072 Η γυναίκα μου δεν είναι πολύ καυτή η ιδέα, 1429 01:20:26,155 --> 01:20:30,451 άρα νομίζω ότι θα μπει το υπόγειο, αν είναι εντάξει. 1430 01:20:30,535 --> 01:20:31,744 Ποια είναι η μυρωδιά; 1431 01:20:31,828 --> 01:20:33,621 Νομίζω ότι είναι τη δεξαμενή προπανίου. 1432 01:20:33,704 --> 01:20:35,331 Θα ανοίξω ένα παράθυρο. 1433 01:20:35,414 --> 01:20:38,459 Δεν μπορώ απλώς να κοιμηθώ στον καναπέ του επάνω ορόφου; 1434 01:20:38,543 --> 01:20:40,002 Λυπάμαι, φίλε. 1435 01:20:41,587 --> 01:20:45,424 Αν χρειάζεστε κάτι, απλά στείλε μου μήνυμα, θα κατέβω. 1436 01:20:45,508 --> 01:20:47,343 - Ευχαριστώ. - Εντάξει. 1437 01:22:17,934 --> 01:22:20,311 Με συγχωρείτε. Κύριε. 1438 01:22:20,394 --> 01:22:22,271 Βλέπω την κόρη μου. Είναι στη σκηνή. 1439 01:22:22,355 --> 01:22:24,732 Είστε ο κύριος Μάθιους, σωστά; 1440 01:22:24,815 --> 01:22:27,234 - Όχι. - Δεν είσαι ο Paul Matthews; 1441 01:22:27,318 --> 01:22:28,861 Όχι. 1442 01:22:31,447 --> 01:22:32,698 Ασφάλεια κλήσεων. 1443 01:22:48,631 --> 01:22:50,800 Δεν μπορείς να είσαι εδώ, Πολ. 1444 01:22:50,883 --> 01:22:52,802 Άσε με να παρακολουθήσω, Θα φύγω πριν τελειώσει. 1445 01:22:52,885 --> 01:22:54,637 - Νόμιζα ότι είχαμε συμφωνία. - Έλα. 1446 01:22:54,720 --> 01:22:56,472 Θέλω απλώς να παρακολουθώ για λίγα λεπτά. 1447 01:22:56,555 --> 01:22:58,766 - Σεβαστείτε τα όριά μας. - Αυτό είναι γελοίο. 1448 01:22:58,849 --> 01:23:00,935 - Άσε με να μπω. - Παύλο! 1449 01:23:07,775 --> 01:23:12,780 Αχ! 1450 01:23:17,034 --> 01:23:18,494 Μου επιτέθηκε. 1451 01:23:20,496 --> 01:23:23,082 Αυτός… Paul Matthews μου επιτέθηκε! 1452 01:23:23,165 --> 01:23:24,917 Ήταν ένα ατύχημα. 1453 01:23:25,459 --> 01:23:26,794 Δεν με άφηνε να μπω. 1454 01:23:27,545 --> 01:23:29,171 Θέλω απλώς να δω την κόρη μου. 1455 01:23:31,507 --> 01:23:33,968 Δεν με άφηνε να μπω. 1456 01:23:34,051 --> 01:23:35,428 Ήταν ένα ατύχημα. 1457 01:23:38,014 --> 01:23:39,640 Θέλω απλώς να δω την κόρη μου. 1458 01:23:40,391 --> 01:23:42,935 - Γεια, σταμάτα. - Όχι, ήταν ατύχημα. 1459 01:23:43,019 --> 01:23:46,522 Ήταν ένα ατύχημα. Σοφία, ήταν ένα ατύχημα. 1460 01:23:46,605 --> 01:23:48,065 Κράτα το! 1461 01:23:48,149 --> 01:23:50,276 Λοιπόν… Σοφία, ήταν ένα ατύχημα. 1462 01:23:51,736 --> 01:23:54,530 Φύγε από μένα! Φύγε από πάνω μου! 1463 01:24:11,255 --> 01:24:12,923 Ένας μέσος άντρας, 1464 01:24:13,007 --> 01:24:15,134 πολιτιστική αίσθηση, 1465 01:24:15,217 --> 01:24:17,303 ένα όνειρο γύρισε σε έναν εφιάλτη. 1466 01:24:17,720 --> 01:24:19,346 Για μια περίοδο, πηγαίνω για ύπνο 1467 01:24:19,430 --> 01:24:21,807 σήμαινε κίνδυνος κατάχρησης από αυτόν τον άνθρωπο. 1468 01:24:21,891 --> 01:24:23,517 Αν και εμείς ακόμα δεν καταλαβαίνω πώς 1469 01:24:23,601 --> 01:24:26,729 ξεκίνησε αυτό το φαινόμενο ή γιατί σταμάτησε ξαφνικά, 1470 01:24:26,812 --> 01:24:29,231 μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι μετά από βίαια επίθεση 1471 01:24:29,315 --> 01:24:31,025 μια δασκάλα γυμνασίου το περασμένο φθινόπωρο, 1472 01:24:31,108 --> 01:24:33,402 Ο Paul Matthews εξαφανίστηκε από τη δημοσιότητα 1473 01:24:33,486 --> 01:24:35,571 και τα συλλογικά μας όνειρα, όλοι μαζί. 1474 01:24:35,654 --> 01:24:39,033 Αλλά μέσα από την περίπτωση του Παύλου ήρθε μια ασημένια επένδυση, 1475 01:24:39,116 --> 01:24:41,535 μια επανάσταση στην επιστήμη των ονείρων. 1476 01:24:41,619 --> 01:24:45,664 Ξέχνα λοιπόν τώρα τους εφιάλτες και βιώστε έναν θετικό τρόπο 1477 01:24:45,748 --> 01:24:47,500 του ονειρεμένου ταξιδιού με το Norio. 1478 01:24:47,583 --> 01:24:49,376 Καλώς ήρθατε στο Dream House! 1479 01:24:49,460 --> 01:24:51,378 Αυτό είναι το Dream House 1480 01:24:51,462 --> 01:24:52,963 πάνω από τους λόφους του Χόλιγουντ, 1481 01:24:53,047 --> 01:24:54,965 πού το επόμενο μεγάλο πράγμα συμβαίνει, 1482 01:24:55,049 --> 01:24:56,926 διαφημίσεις στα όνειρά σας. 1483 01:24:57,009 --> 01:24:59,845 "Ονειροβλήτες", ή, όπως, "mindvertisers". 1484 01:25:01,430 --> 01:25:03,182 Δεν νομίζω ότι υπάρχει σαν επίσημος τίτλος ακόμα. 1485 01:25:03,265 --> 01:25:05,768 Λοιπόν, νομίζω τα social media τελείωσαν. 1486 01:25:05,851 --> 01:25:09,897 Κάντε like αν μπορείτε να προωθήσετε ένα τραγούδι ή ένα προϊόν στην πραγματικότητα 1487 01:25:09,980 --> 01:25:13,776 στο κεφάλι κάποιου τότε αυτό είναι, όπως, πολύ πιο ισχυρό. 1488 01:25:13,859 --> 01:25:16,362 Αν μπορούσε ένας άντρας μπείτε στα όνειρα άλλων ανθρώπων, 1489 01:25:16,445 --> 01:25:17,863 δεν θα μπορούσε κανείς από εμάς; 1490 01:25:17,947 --> 01:25:19,615 Ένας επιστήμονας ξεκίνησε για να βρείτε έναν τρόπο. 1491 01:25:19,698 --> 01:25:21,992 Έπρεπε να το ξανασκεφτούμε όλο το χωράφι. 1492 01:25:22,076 --> 01:25:26,247 Η συνείδηση είναι πιο σύνθετη απ' όσο νομίζαμε. 1493 01:25:26,330 --> 01:25:29,291 Ο δυϊσμός είχε δίκιο. Ο Γιουνγκ είχε δίκιο. 1494 01:25:29,375 --> 01:25:31,794 Υπάρχει μια συλλογικότητα υποσυνείδητο. 1495 01:25:31,877 --> 01:25:35,881 Ο Paul Matthews απέδειξε ότι, έστω και κατά λάθος. 1496 01:25:35,965 --> 01:25:39,927 Το Norio σίγουρα δεν υπάρχει χωρίς αυτόν. 1497 01:25:40,010 --> 01:25:42,972 Μπράιαν Μπεργκ είναι ο εφευρέτης του Norio, 1498 01:25:43,055 --> 01:25:46,684 μια συσκευή που κάνει είναι δυνατόν να ονειρεύεσαι ταξίδια. 1499 01:25:46,767 --> 01:25:49,979 Είναι σαν διαλογισμός ή υπναγωγία. 1500 01:25:50,062 --> 01:25:51,605 Χρησιμοποιώντας νευροτεχνολογία, 1501 01:25:51,689 --> 01:25:55,025 το Norio σας επιτρέπει να το επισκεφτείτε οποιοσδήποτε στα όνειρά του. 1502 01:25:55,109 --> 01:25:57,403 Μπορεί να μοιάζει απλά ξεκουράζεται. 1503 01:25:57,486 --> 01:25:59,780 Αλλά αυτή τη στιγμή, Ο Μπράιαν είναι μέσα στο όνειρο 1504 01:25:59,864 --> 01:26:03,325 ενός τυχαίου 19χρονου αγοριού στη Νότια Κορέα. 1505 01:26:04,034 --> 01:26:05,077 Είναι αναζωογονητικό. 1506 01:26:05,161 --> 01:26:06,620 νιώθω σαν αν οι άνθρωποι το κρίνουν, 1507 01:26:06,704 --> 01:26:08,706 τότε δεν το κάνουν πραγματικά καταλάβετε το. 1508 01:26:08,789 --> 01:26:09,915 Δεν είναι παράξενο. 1509 01:26:09,999 --> 01:26:12,251 Είναι ακριβώς σαν, θα είμαστε στο όνειρό σου 1510 01:26:12,334 --> 01:26:14,128 για μια σύντομη στιγμή. Θα δείξουμε 1511 01:26:14,211 --> 01:26:17,089 μερικά εμπορεύματα ή παίξτε ένα καυτό νέο κομμάτι και πες μερικά πράγματα 1512 01:26:17,173 --> 01:26:18,883 και μετά είμαστε έξω. Αυτό είναι όλο. 1513 01:26:18,966 --> 01:26:20,718 Πωλ Μάθιους άφησε πολλούς δύσπιστους 1514 01:26:20,801 --> 01:26:22,052 σχετικά με τα ονειρεμένα ταξίδια. 1515 01:26:22,136 --> 01:26:24,680 Αλλά το Norio έχει εγγύηση χωρίς εφιάλτη. 1516 01:26:24,763 --> 01:26:26,348 Χωρίς ενθουσιώδη συναίνεση 1517 01:26:26,432 --> 01:26:28,309 το όνειρο θα απλά να τερματιστεί. 1518 01:26:28,392 --> 01:26:31,145 Δηλαδή, οι άνθρωποι πάντα χρησιμοποιήστε τον Paul Matthews ως 1519 01:26:31,228 --> 01:26:32,438 η προειδοποιητική ιστορία. 1520 01:26:32,521 --> 01:26:35,816 Εντάξει, αυτή η βιομηχανία μπορεί να μην υπάρχει χωρίς αυτόν. 1521 01:26:35,900 --> 01:26:38,277 Αλλά και, έβαλε τέτοια αρνητική σφραγίδα σε αυτό. 1522 01:26:38,360 --> 01:26:41,906 Είναι κάπως τρελό αυτό αξιοποίησε όλη αυτή τη δύναμη, 1523 01:26:41,989 --> 01:26:44,867 - για να μπορέσει τρομοκρατούν τους ανθρώπους. Μμμ-χμμ. 1524 01:26:47,745 --> 01:26:48,913 Καλά. 1525 01:26:50,998 --> 01:26:54,001 Αχ. Ομορφη. 1526 01:26:55,502 --> 01:26:57,588 Εντάξει κορίτσια, θέλω να κοιτάξω τα υπνοδωμάτια 1527 01:26:57,671 --> 01:26:59,048 και δες ποια σου αρέσουν; 1528 01:27:00,090 --> 01:27:01,425 Δεν μου αρέσει. 1529 01:27:01,508 --> 01:27:03,010 Πήγαινε να δεις τα υπνοδωμάτια, παρακαλώ. 1530 01:27:12,311 --> 01:27:14,730 Λοιπόν, φίλε μου στην πραγματικότητα συνήθιζε να έχει αυτά τα όνειρα. 1531 01:27:15,231 --> 01:27:17,691 Ή τουλάχιστον έτσι ισχυρίστηκε η ίδια. 1532 01:27:17,775 --> 01:27:19,526 Ω. Χα, ναι. 1533 01:27:30,663 --> 01:27:34,333 Λοιπόν, τι έγινε; Όπως, απλώς σταμάτησαν ή… 1534 01:27:34,416 --> 01:27:36,669 Απλώς νιώθω ότι δεν έχω τα άκουσε σε λίγο. 1535 01:27:37,086 --> 01:27:38,337 Ναι. Δεν ξέρω. 1536 01:27:38,420 --> 01:27:40,839 Ο κόσμος σταμάτησε έχοντας τους, υποθέτω. 1537 01:27:40,923 --> 01:27:43,425 Αν ακούσω κάτι τώρα, είναι κυρίως στο εξωτερικό. 1538 01:27:44,927 --> 01:27:46,262 Ποια είναι η μυρωδιά; 1539 01:27:46,345 --> 01:27:50,307 Α, μου είπαν ότι το παλιό οι ιδιοκτήτες ήταν μεγαλόζωοι. 1540 01:27:50,391 --> 01:27:52,017 είμαι σίγουρος θα βγει στον αέρα. 1541 01:27:52,810 --> 01:27:55,187 Ε, πριν φύγεις, 1542 01:27:55,271 --> 01:27:58,941 έχεις δει αυτόν τον τύπο Κρις γύρω από το σπίτι τελευταία; 1543 01:27:59,775 --> 01:28:01,694 Εμ, ναι. Ναι. 1544 01:28:01,777 --> 01:28:03,070 Ίσως, όπως, πριν μια εβδομάδα νομίζω. 1545 01:28:03,570 --> 01:28:06,573 - Είναι εδώ συχνά; - Θέλω να πω, όχι πραγματικά. 1546 01:28:07,449 --> 01:28:08,951 Παραμένει; 1547 01:28:09,618 --> 01:28:11,120 Δεν νομίζω. 1548 01:28:11,870 --> 01:28:13,580 Χάνα, μένει; 1549 01:28:13,664 --> 01:28:14,707 Δεν ξέρω. 1550 01:28:17,376 --> 01:28:19,211 - Αντίο, μπαμπά. - Αντίο. 1551 01:28:19,295 --> 01:28:21,005 - Σε αγαπώ. - Σ' αγαπώ! 1552 01:28:21,088 --> 01:28:23,382 Θα σε φέρω πίσω κάτι ωραίο από τη Γαλλία. 1553 01:28:23,465 --> 01:28:25,175 - Γεια. - Γεια. 1554 01:28:25,259 --> 01:28:26,635 Πώς ήταν το μέρος; 1555 01:28:26,719 --> 01:28:29,138 Ναι, ξέρετε, ήταν ωραίο. 1556 01:28:29,221 --> 01:28:31,140 - Καλή τοποθεσία. - Καλά. 1557 01:28:31,765 --> 01:28:33,559 Δεν νομίζω ότι η Σοφία άρεσε πολύ. 1558 01:28:33,642 --> 01:28:38,397 Ρωτούσε συνέχεια, «Γιατί δεν το κάνεις απλά επιστρέψτε μαζί μας;" 1559 01:28:38,480 --> 01:28:40,274 Ναι. 1560 01:28:40,357 --> 01:28:41,734 Και από άποψη κόστους, καλό; 1561 01:28:41,817 --> 01:28:43,444 Ξέρεις, μεταξύ του οικισμού 1562 01:28:43,527 --> 01:28:46,572 από τον Osler και τη διαπραγμάτευση βιβλίου, Θα έπρεπε να είμαι καλά. 1563 01:28:47,656 --> 01:28:51,201 -Περισσότερο από μια χαρά, στην πραγματικότητα. - Εντάξει, τέλεια. 1564 01:28:52,703 --> 01:28:56,248 Με είδες μέσα τα όνειρά σου τελευταία, παρεμπιπτόντως; 1565 01:28:56,915 --> 01:28:59,543 Όχι. Γιατί εσύ συνέχισε να ρωτάς; 1566 01:28:59,960 --> 01:29:01,378 Είμαι απλά περίεργος. 1567 01:29:02,338 --> 01:29:04,423 - Σκατά, άργησα. - Πού πας; 1568 01:29:04,965 --> 01:29:07,009 Λοιπόν, έχω μια κλήση Zoom με τον εκδότη. 1569 01:29:07,092 --> 01:29:09,178 Προσπαθούν να επεκτείνει την περιοδεία. 1570 01:29:09,261 --> 01:29:12,306 Μπορεί να είμαι ένας ολόκληρος μήνας τώρα στο Παρίσι. 1571 01:29:12,389 --> 01:29:14,350 - Είναι τρελό. - Αυτό είναι συναρπαστικό. 1572 01:29:16,060 --> 01:29:20,439 Μάλλον δεν θα σε δω πριν φύγεις, λοιπόν; 1573 01:29:20,522 --> 01:29:23,150 Φεύγω σε τέσσερις μέρες. Μπορώ να περάσω. 1574 01:29:45,506 --> 01:29:47,633 Όχι, είναι μια χαρά. Θα σε δω όταν επιστρέψεις. 1575 01:29:50,469 --> 01:29:52,471 Ναι. Καλά. 1576 01:29:56,517 --> 01:29:57,810 Αντίο. 1577 01:29:59,561 --> 01:30:00,938 Αντίο Παύλο. 1578 01:30:33,720 --> 01:30:35,931 Γεια, Παύλο. 1579 01:30:36,014 --> 01:30:37,641 Λατρεύω αυτούς πάνω σου. 1580 01:30:38,767 --> 01:30:41,270 Έλα, δοκίμασέ τα. Χόρεψε μαζί μου. 1581 01:30:42,354 --> 01:30:43,856 Βγαίνω. 1582 01:30:43,939 --> 01:30:46,483 - Βγες έξω! - Όχι, όχι, προσπάθησε να χορέψεις. 1583 01:30:50,612 --> 01:30:52,489 Σε παρακαλώ, μην χτυπάς τον Dylan. 1584 01:30:53,615 --> 01:30:56,034 Γιατί οι μπουνιές σου θα γίνουν συσκευάστε περισσότερη ζέστη με αυτά 1585 01:30:56,118 --> 01:30:59,997 εξαιρετικά νόστιμα συμπληρώματα κετο από το Alpha Monster Gains. 1586 01:31:00,080 --> 01:31:01,915 Ω, γαμ, άσε με πάρε το ξανά. λυπάμαι. 1587 01:31:01,999 --> 01:31:04,001 Οι γροθιές σας θα γεμίσουν περισσότερη ζέστη με αυτά 1588 01:31:04,084 --> 01:31:07,087 εξαιρετικά νόστιμα συμπληρώματα κετο από το Ultra Yummy… 1589 01:31:07,171 --> 01:31:08,714 - Ω, γάμα. - Περίμενε ένα λεπτό. 1590 01:31:08,797 --> 01:31:10,382 Πού είναι το… 1591 01:31:34,114 --> 01:31:36,325 Έτσι, πρώτα επάνω είναι ένα περιοδικό ονομάζεται Rue Morgue. 1592 01:31:36,408 --> 01:31:39,453 Γράφουν για μύθους, λατρείες, ταινίες τρόμου, τέτοια πράγματα. 1593 01:31:39,536 --> 01:31:41,121 Έφερες αντίγραφο του βιβλίου; 1594 01:31:41,205 --> 01:31:42,998 Όχι, όχι. Πάει κατευθείαν προς τα καταστήματα 1595 01:31:43,081 --> 01:31:44,708 και θα το δούμε εκεί. 1596 01:31:56,094 --> 01:31:57,971 Μπορείς να μου το βάλεις; 1597 01:31:58,347 --> 01:31:59,932 Ε, θα προτιμούσα όχι. 1598 01:32:03,018 --> 01:32:05,437 Όχι, απλά δεν θέλω. 1599 01:32:05,521 --> 01:32:06,939 Δεν θέλεις; 1600 01:32:07,022 --> 01:32:10,025 Το γάντι είναι δροσερό και Νομίζω ότι πρέπει να το φορέσεις. 1601 01:32:10,108 --> 01:32:11,527 Μπορώ να πω όχι; 1602 01:32:11,610 --> 01:32:13,153 Ερχομαι. Είναι λογικό. 1603 01:32:13,237 --> 01:32:15,364 Είσαι εφιάλτης, είναι τελείως δροσερό. 1604 01:32:30,754 --> 01:32:32,130 Καθαρίστε το μυαλό σας. 1605 01:32:32,214 --> 01:32:34,258 Και αυτό είναι το πιο σημαντικό βήμα. 1606 01:32:34,341 --> 01:32:37,219 Ορίστε μια πρόθεση για την επίσκεψή σας. 1607 01:32:37,302 --> 01:32:38,470 Όχι, είναι ακόμα στο κατάστημα. 1608 01:32:38,554 --> 01:32:40,514 Νομίζω ότι απλά άλλαξαν το δωμάτιο ή κάτι τέτοιο. 1609 01:32:41,348 --> 01:32:42,724 Ίσως χρειάζονταν μεγαλύτερο χώρο. 1610 01:32:42,808 --> 01:32:44,226 Για επιτυχή είσοδο 1611 01:32:44,309 --> 01:32:47,771 το όνειρο κάποιου θα γίνει απαιτούν πολλή εξάσκηση. 1612 01:32:47,854 --> 01:32:50,315 Λήψη του Norio είναι μόνο το πρώτο βήμα. 1613 01:32:50,399 --> 01:32:52,192 Α, bonjour, Paul. 1614 01:32:54,069 --> 01:32:56,738 Bonjour. Ουάου, μεγάλη προσέλευση. 1615 01:32:57,406 --> 01:33:00,492 Ωχ, όχι, δηλαδή για την άλλη εκδήλωση. 1616 01:33:00,576 --> 01:33:02,160 Εγώ… Εγώ… Λυπάμαι πολύ. 1617 01:33:02,244 --> 01:33:03,370 Υπήρχε μια σύγκρουση. 1618 01:33:03,453 --> 01:33:05,539 Χμ, έπρεπε να μετακινηθούν εσύ κάτω, 1619 01:33:05,622 --> 01:33:07,833 αλλά έλα, έλα, έτσι. 1620 01:33:10,877 --> 01:33:12,588 Voila. Αυτό είναι. 1621 01:33:13,755 --> 01:33:15,632 - Αυτό είναι το βιβλίο; - Χμμ. 1622 01:33:16,091 --> 01:33:18,885 Στην πραγματικότητα δεν έχω δει ένα φυσικό αντίγραφό του ακόμα. 1623 01:33:23,974 --> 01:33:25,058 Καλά. 1624 01:33:25,142 --> 01:33:26,602 Εκπληκτική επιτυχία. Είναι τόσο λεπτό. 1625 01:33:27,060 --> 01:33:29,646 Πρέπει να συντομεύτηκε σε μετάφραση. 1626 01:33:31,773 --> 01:33:34,067 Άλλαξαν και τον τίτλο; 1627 01:33:34,151 --> 01:33:35,694 Είμαι ο εφιάλτης σου. 1628 01:33:35,777 --> 01:33:38,530 - Αυτός… δεν είναι αυτός ο τίτλος; - Όχι. 1629 01:33:39,406 --> 01:33:41,617 Έπρεπε να είναι Σενάριο ονείρου. 1630 01:33:43,076 --> 01:33:45,871 Αυτό όμως είναι… αυτό είναι καλό, υποθέτω. 1631 01:33:46,997 --> 01:33:48,790 Ναι, είναι… είναι μια χαρά. 1632 01:33:49,374 --> 01:33:51,877 Μάλλον λειτουργεί καλύτερα για το δημογραφικό. 1633 01:33:58,133 --> 01:33:59,843 Σε ποιον να τα καταφέρω; 1634 01:34:05,599 --> 01:34:07,017 Γαμώτο! 1635 01:34:07,100 --> 01:34:08,727 Σκατά. Γαμώ. 1636 01:34:08,810 --> 01:34:11,271 Είσαι καλά; Τζήν! 1637 01:34:11,772 --> 01:34:13,940 Γάμα, πού πάει; Τζήν! 1638 01:34:15,651 --> 01:34:17,069 Γαμώ. 1639 01:34:27,496 --> 01:34:29,748 Γεια παιδιά, είναι ο Λίαμ. Σήμερα, θα σας διδάξω 1640 01:34:29,831 --> 01:34:34,169 πώς να εισάγετε κάποιο άλλο ονειρευτείτε χρησιμοποιώντας το Norio. 1641 01:34:34,544 --> 01:34:36,338 Σκεφτείτε το ως διαλογισμό. 1642 01:34:36,421 --> 01:34:39,424 Κλείσε τα μάτια σου, χαλαρώστε το σώμα σας, 1643 01:34:39,508 --> 01:34:43,095 και υπερ-εστίαση στο άτομο του οποίου το όνειρο 1644 01:34:43,178 --> 01:34:44,429 προσπαθείτε να μπείτε. 1645 01:34:45,555 --> 01:34:48,141 Προσπαθήστε να διαλέξετε κάποιον που καλωσορίζει την παρουσία σας, 1646 01:34:49,184 --> 01:34:50,185 ή αλλιώς όλο αυτό 1647 01:34:50,268 --> 01:34:51,937 θα είναι λίγο πολύ αδύνατο. 1648 01:34:52,938 --> 01:34:56,024 Λοιπόν, μόλις το έχετε ο ονειροπόλος σου κλειδώθηκε, 1649 01:34:56,108 --> 01:34:57,818 το Norio θα κάνει τα υπόλοιπα… 1650 01:36:10,849 --> 01:36:12,517 Μακάρι αυτό να ήταν αληθινό.